Дата: Воскресенье, 16.06.2013, 21:01 | Сообщение # 51
Администратор
Новосибирск
And when I think of you I fall in love again
И когда я думаю о тебе, влюбляюсь снова. A love so beautiful we let it slip away Такая прекрасная любовь, которой мы позволяем ускользнуть. A love so beautiful in every way Такая прекрасная во всех отношениях любовь! A love so beautiful we let it slip away Такая прекрасная любовь, которой мы позволяем ускользнуть.
"Самая лучшая одежда для женщины — это объятия любящего ее мужчины." Ив Сен-Лоран
Дата: Понедельник, 08.07.2013, 20:55 | Сообщение # 54
Администратор
Новосибирск
"It's Not A Good-Bye"
And what if I never kiss your lips again Or feel the touch of your sweet embrace How would I ever go on Without you there's no place to belong
Well someday love is gonna lead you back to me But 'til it does I'll have an empty heart So I'll just have to believe Somewhere out there you thinking of me
Until the day I'll let you go Until we say our next hello It's not goodbye 'Til I see you again I'll be right here rememberin' when And if time is on our side There will be no tears to cry On down the road There is one thing I can't deny It's not goodbye
You'd think I'd be strong enough to make it through And rise above when the rain falls down But it's so hard to be strong When you've been missin' somebody so long
It's just a matter of time I'm sure But time takes time and I can't hold on So won't you try as hard as you can To put my broken heart together again
Until the day I'll let you go Until we say our next hello It's not goodbye 'Til I see you again I'll be right here rememberin' when And if time is on our side There will be no tears to cry On down the road There is one thing I can't deny It's not goodbye Версия для печати "Мы не прощаемся"
А что, если я никогда не смогу прикоснуться к твоим губам снова, Если не смогу вновь окунуться в твои объятия, Как же я смогу жить, Ведь без тебя мне некуда деваться.
Что ж, любовь когда-нибудь приведет тебя обратно ко мне, А пока у меня будет пустое сердце, Так что мне всего лишь остается верить, Что где-то вдалеке ты думаешь обо мне.
Пока не настал тот день, когда я отпущу тебя, Пока мы не сказали друг другу очередное "Привет", Мы не прощаемся. Пока я все ещё вижу тебя, Я буду рядом с тобой, вспоминая наши дни. И если время на нашей стороне, То не будет слез на наших глазах В ближайшем будущем. И только одно я могу сказать с уверенностью - Мы не прощаемся.
Я думаю, я буду достаточно сильна, чтобы перебороть это, И смогу сиять, даже когда за окном льет дождь, Но ведь так тяжело быть сильной, Когда находишься в разлуке с любимым так долго.
Но это всего лишь вопрос времени, я уверена, Но время продолжает идти и я не могу выстоять, Поэтому попытайся, как сможешь, Собрать мое разбитое сердце обратно.
Пока не настал тот день, когда я отпущу тебя, Пока мы не сказали друг другу очередное "Привет", Мы не прощаемся. Пока я все ещё вижу тебя, Я буду рядом с тобой, вспоминая наши дни. И если время на нашей стороне, То не будет слез на наших глазах В ближайшем будущем. И только одно я могу сказать с уверенностью - Мы не прощаемся.
"Самая лучшая одежда для женщины — это объятия любящего ее мужчины." Ив Сен-Лоран
Дата: Понедельник, 22.07.2013, 18:14 | Сообщение # 55
Администратор
Новосибирск
Darren Hayes – Insatiable
When moonlight crawls along the street Когда лунный свет крадётся вдоль улицы, Chasing away the summer heat Прогоняя прочь летний зной, Footsteps outside somewhere below Я слышу шаги где-то внизу, The world revolves I let it go И мир переворачивается – я даю волю своим чувствам. We build our church above this street Над этой улицей мы воздвигли собственный храм - We practice love between these sheets Здесь мы занимаемся любовью. The candy sweetness scent of you Сладкий аромат твоей кожи, It bathes my skin I'm stained by you Я весь пропитан им, я ношу твой запах. And all I have to do is hold you Всё, что мне сейчас нужно, это обнимать тебя. There's a racing in my heart Моё сердце уже бешено стучит, I am barely touching you А я лишь едва тебя касаюсь...
Turn the lights down low Выключи свет, Take it off Разденься, Let me show Позволь показать, My love for you Что в своей любви к тебе Insatiable Я ненасытен. Turn me on Заведи меня, Never stop Не останавливайся, Wanna taste every drop Я хочу вкусить всё до последней капли. My love for you В своей любви к тебе Insatiable Я ненасытен.
The moonlight plays upon your skin Лунный свет играет на твоей коже. A kiss that lingers takes me in Растворившись в долгом поцелуе, I fall asleep inside of you Я засыпаю внутри тебя. There are no words Не слышно слов, There's only truth Есть только истина - Breathe in, breathe out Вдохи и выдохи There is no sound На фоне тишины. We move together up and down Мы вместе движемся то вверх, то вниз. We levitate our bodies soar Мы невесомы, наши тела парят в воздухе, Our feet don't even touch the floor И ноги не касаются земли. And nobody knows you like I do Никто не знает тебя так, как я. The world doesn't understand Вряд ли кто поймёт, But I grow stronger in your hands Но я становлюсь сильнее в твоих объятиях.
Turn the lights down low Выключи свет, Take it off Разденься, Let me show Позволь показать, My love for you Что в своей любви к тебе Insatiable Я ненасытен. Turn me on Заведи меня, Never stop Не останавливайся, Wanna taste every drop Я хочу вкусить всё до последней капли. My love for you В своей любви к тебе Insatiable Я ненасытен.
We never sleep we're always holdin' hands Мы никогда не спим. Обычно мы держимся за руки, Kissin' for hours talkin' makin' plans Целуемся часами, болтаем, строим планы. I feel like a better man Просто находясь с тобой рядом, Just being in the same room Я чувствую себя совсем другим человеком. We never sleep there's just so much to do Мы никогда не спим, ведь нам всегда есть чем заняться, Too much to say Что сказать друг другу. Can't close my eyes when I'm with you Я просто не могу закрыть глаза, когда мы вместе. Insatiable the way I'm loving you Я ненасытен в своей любви к тебе.
Turn the lights down low Выключи свет, Take it off Разденься, Let me show Позволь показать, My love for you Что в своей любви к тебе Insatiable Я ненасытен. Turn me on Заведи меня, Never stop Не останавливайся, Wanna taste every drop Я хочу вкусить всё до последней капли. My love for you В своей любви к тебе Insatiable Я ненасытен.
"Самая лучшая одежда для женщины — это объятия любящего ее мужчины." Ив Сен-Лоран
You gave me wings and made me fly, Ты подарил мне крылья и заставил летать, You touched my hand I could touch the sky, Ты прикасался ко мне, и я могла дотронуться до неба, I lost my faith, you gave it back to me, Я потеряла свою веру, а ты вернул её мне, You said no star was out of reach, Ты говорил, нет звезд, которых нельзя достать, You stood by me and I stood tall, Ты поддерживал меня, и я стояла храбро, I had your love I had it all, Мне принадлежала твоя любовь, вся твоя любовь, I'm grateful for each day you gave me, Я признательна тебе за каждый день, который ты подарил мне, Maybe I don't know that much Может, я не знаю слишком многого, But I know this much is true, Но я знаю, это правда, I was blessed because I was loved by you Я была благословлена, потому что ты любил меня
You were always there for me, Ты всегда был рядом со мной, The tender wind that carried me, Нежный ветер, который нес меня, A light in the dark shining your love into my life, Свет во тьме, сиявший твоей любовью в моей жизни, You've been my inspiration, Ты был моим вдохновением, Through the lies you were the truth, Во лжи ты был правдой, My world is a better place because of you Мой мир лучше благодаря тебе
