|
Все дело в любви. Майкл Джексон в благодарных сердцах
| |
| Ирина | Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 00:23 | Сообщение # 11 |
Москва
Российская Федерация | Моя короткая поездка в Лондон
Ванесса Перейра, Германия
Все началось в субботу, 8 октября 2005 года. Жаклин, Мишель и Тина сказали, что собираются в Лондон, посмотреть на Майкла Джексона, и спросили, хочу ли я поехать с ними.
Мне было 16, и никогда еще не выпадало возможности увидеть его. Это был мой шанс! Более того, в моей копилке нашлось немного денег, а в школе как раз начались каникулы. В общем, все складывалось как нельзя удачнее. Родители тоже были рады моей поездке.
Мы прилетели в Лондонский аэропорт Лутон авиакомпанией EasyJet, но в Лондоне все оказалось совсем не просто. Добраться от аэропорта до города было сложновато. Тем не менее, после недолгого замешательства мы таки уселись в автобус, который за час довез нас до Бейкер-стрит. В автобусе играла песня «АВС» в исполнении Jackson 5, и это показалось мне хорошим предзнаменованием.
С Бейкер-стрит мы свернули на Оксфорд-стрит и прошли до перекрестка с Парк-лейн. Рядом с Гайд-парком находился он, пятизвездочный отель Dorchester, в котором остановился Майкл с детьми.
У входа в отель какая-то девушка восторженно щебетала по телефону: «Я видела Майкла Джексона, я его видела!» Мы поинтересовались, что произошло. Как оказалось, мы разминулись с Майклом всего где-то на 30 минут. Он с детьми уехал в театр, на мюзикл «Билли Эллиот». Мы опоздали! Ну что ж...
Целый день мы провели в ожидании. Тем временем у отеля скапливалось все больше поклонников, так что под конец набралось уже около трехсот человек. Когда люди заметили возвращающегося с мюзикла Майкла, воцарился хаос. Улица была забита машинами. У Майкла было три способа попасть в отель: через главный вход, через гараж справа или через черный ход слева. Внезапно все фэны и пресса по бежали по направлению к улице. Затем обратно к главному входу. Напротив входа установили несколько барьеров, но толку от них было мало.
Наконец стало ясно: машина остановится у служебного входа с левой стороны. Все только этого и ждали: и фэны, и пресса с телекамерами двинулись в сторону Майкла Джексона. Мы побежали. Толпа, которая вдруг перешла на бег, была огромна, и обогнать кого-то едва ли представлялось возможным. Когда Майкл вышел из машины, перед нами уже была стена людей. Ни Жаклин, ни Мишель, ни Тина, ни я пе могли ничего разглядеть. Я стояла примерно в трех метрах от Майкла, но эти три метра были забиты людьми! Я старалась, подпрыгивала, поднимала фотоаппарат высоко над головой — все бесполезно. Внезапно сильный толчок и спину в одно мгновение вынес меня вперед. «Это мой шанс!» — подумала я, но Майкл уже скрылся в отеле, и мне не удалось увидеть его даже мельком.
Мы стояли перед отелем с большими плакатами. Жаклин нарисовала огромное красно-золотое сердце и написала: «I love you Michael». У меня тоже был плакат с надписью «We love you Michael» («Майкл, мы любим тебя») на одной стороне и «Hi to Michael from Germany» («Привет Майклу из Германии») на другой.
Толпа перед входом запела песни вроде «Michael Jackson is the King of Pop» и начала скандировать: «Мы тебя любим». Атмосфера была замечательная. Все ждали, когда Майкл покажется в окне. Мы с Жаклин высоко держали плакаты в надежде, что он нас заметит. Не знаю, сколько длилось это фен-веселье, но было здорово находиться там среди других поклонников. Музыка играла до середины ночи. Около трех часов утра начался дождь, да и мы уже устали, поэтому стали искать ночлег. На Пикадилли-сёркус не нашлось ничего, и мы пожертвовали последние фунты на билет на метро до Бейсуотер. Там нам удалось отыскать общежитие — все было в порядке.
Следующее утро, 9-го октября, началось замечательно. Позавтракав по-английски чаем с тостом, мы снова отправились к Майклу. Утро мы провели у его отеля. Примерно к часу дня площадь перед входом вновь заполнилась людьми. Кругом суетилась пресса, фотографов было не счесть . Все ждали. Время шло. В конце концов, репортеры соскучились и стали фотографировать нас. Да, меня и Жаклин, — им понравились наши красивые плакаты и то, что мы приехали аж из самой Германии, только что-бы увидеть Майкла Джексона. После этого мы с Тиной улеглись на газоне перед отелем — из такого положения у нас был отличный обзор окон. Вдруг нам показалось, что одно из них отворилось. И действительно, в проеме показалась мужская фигура! Все заорали: «Майкл!» — но это был всего лишь мойщик стекол, которого мы, должно быть порядком напугали. Получилось очень смешно: все, включая нас, визжали из-за какого-то уборщика! Закончив работу, он исчез из виду.
К вечеру нам с Жаклин и Тиной пора было ехать обратно в аэропорт. Перед отлетом мы получили SMS от Мишель, которая осталась в Лондоне на несколько дней дольше, чтобы навестить друга. Она написала, что Майкл заказал для поклонников пиццу и прислал сообщение «Спасибо за вашу любовь». Естественно, мы немного расстроились из-за того, что пропустили такое. Но в целом это была хорошая поездка, пусть даже нам не удалось увидеть Майкла. Мы потрясающе провели время среди фэнов и друг с другом. Поделиться своими чувствами с поклонниками — что может быть лучше?
MJJфорум
|
| |
| |
| Ирина | Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 00:26 | Сообщение # 12 |
Москва
Российская Федерация | 29 августа 1958
Дагмар Германн, Германия
Is the rejoicing of the lark
Even brighter on that day,
And the ringing of the bell sounds
Stunning like a beat of drum?
Greets the rosy dawn happier
The sleepy world than other days,
And the bread chars in the stove
Because the baker pauses work?
Neither shawms, nor fanfares
Telling of this mirthful hour,
And the world hasn't learned
What is this time on every lip.
Sweet child with golden throat
Still motionless, so seems the world -
But with arrival of your soul
The spark already has been placed.
The hearts already beat more mildly,
Lighter seems the shine of stars,
And in the vale of tears of pains
The tone of love is getting through.
It's messenger of grief and joy
Language which a child can speak.
Child and man, today I still see you
In this unchanged light.
* * *
Не правда ли, сегодня
Жаворонки ликуют сильнее
И звон колокольчика звучит
Оглушительно, как бой в барабан?
Румяный рассвет встречает сонный мир
Радостнее, чем в другие дни.
И хлеб в печи подгорает,
Потому что пекарь на время оставил работу.
Ни трубы, ни фанфары
Не возвещают об этом радостном часе,
И мир еще не узнал,
Сколь значим этот день.
Прелестный ребенок с золотым голосом
Еще неподвижен, как и мир вокруг,
Но с приходом его души
Искра уже зажжена.
Сердца уже забились мягче,
Сияние звезд уже кажется ярче,
И в юдоли слез и печали
Уже пробивается голос любви.
Это пришел вестник горя и радости,
Говорящий на языке, понятном каждому.
Ребенок и муж, я по-прежнему
Вижу тебя в неизменном свете.
MJJфорум
|
| |
| |
| Ирина | Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 00:32 | Сообщение # 13 |
Москва
Российская Федерация | История одной особой дружбы
Лиза Хохмут, Хайке Арбтер, Карина Цирот, Джессика Лоозе и Мириам Лор (Тhe Аррlеheads), Германия .
Существует легенда, гласящая, что в жизни каждого человека однажды случается ключевое событие, изменяющее ее навсегда.
Мы — это Джесси, Карина, Хайке, Мири и Лиза. Все мы увлеклись Майклом в начале 90-х , а спустя несколько лет подружились благодаря ему. Через некоторое время мы решили назваться Тhе Аррlеheads— это было задолго до того, как нам стало известно, что Майкл назвал себя и всех остальных «Аррlеhead»*. Нам просто показалось, что такое имя хорошо подходит к нашему фанатизму. Знакомство с другом по-настоящему изменило паши жизни. Вскоре оно переросло в нечто большее, чем просто общая страсть и преданность Майклу Джексону. Мы поняли, как сильно похожи друг на друга, как удивительно совпадают наши взгляды, интересы, цели. Живя в разных частях Германии, мы сблизились настолько, насколько это вообще возможно для друзей. Между нами образовалась тесная привязанность, послужившая началом многим интересным путешествиям.
Наша история — о веселье, радости и смехе, и наша история - о печали и слезах. Иногда они буквально сменяли друг друга. Приключения, которые мы пережили, много значат для нас уже потому, что мы прошли через них вместе, но кроме того, мы знаем: подобные вещи происходят раз в жизни, и они навсегда скрепили нашу дружбу.
Мы были движимы общей мечтой — повстречаться Майклом Джексоном лично. Приглашаем вас почитать о событиях, которые перевернули нашу жизнь .
*Аррlеhead — дословно яблочная голова — шутливое ласковое прозвище, которое Майклу дали знакомые дети. (Примеч. пер.)
07.09.1996 — НIStоrу-тур, Прага, Чехия.
Наконец-то! Наконец-то он вернулся! Наконец-то мы стали достаточно взрослыми! Наконец-то у нас появился шанс увидеть его живьем!
Чудно было, когда на границе с Чехией офицер таможни первым делом спросил нас: «Пойдете на концерт Майкла Джексона?», и мы закричали «ДА!» Чудно было, когда вскоре после пересечения границы мы увидели в воздухе отсветы прожекторов и пошутили, что, должно быть, Майкл репетирует,- и в итоге это оказалось правдой. Чудно было, когда мы прибыли в Прагу, и над городом слышалась песня «Earth Song». Мы не могли дождаться следующего дня!
В девять утра мы приехали в Летна-парк с намерением занять очередь. Людей к этому времени собралось довольно много, и охрана уже не могла с ними справиться. Это было настоящее испытание! И когда нас впустили внутрь, лучше не стало, потому что никаких секций не было вообще и все 140 000 человек пихались и толкались так, что через несколько минут, мы потеряли друг друга в толпе. Мгновения растянулись в часы. Но вот наконец на сцену вышел разогревающий исполнитель, DJ Bobo, а вскоре после этого голос объявил: «Через 30 минут вы станете частью истории». Все были в жутком возбуждении — никто не знал, что случится в тот вечер! Потом на огромных экранах пошел мультфильм, и концерт НIStоrу начался. Фильм был о маленьком космонавте, который путешествовал крошечном космическом шаттле по различным
выдуманным мирам, пока, наконец, не приблизился к большому стадиону... Тут фильм оборвался, и из сцены возникла настоящая ракета. Из ракеты вышел Майк - это он был тем космонавтом! Вот это появление! Он снял шлем, и этот момент мы впервые увидели его лицо в реальности. Невероятно... Все трудности прошедшего дня были забыты — мы оторвались по полной программе! Два часа пролетели моментально, и нам казалось, что концерт закончился слишком быстро.
28.09.1996 — НIStоrу-тур, Амстердам, Голландия.
Через три недели после концерта в Праге мы поехали в Голландию, чтобы увидеть Майкла еще раз перед тем, как он отправится в Азию. На машине нам удалось добраться до Амстердама всего за пять часов. Мы были так взволнованны и счастливы! Очень трудно описать, какое счастье испытываешь, когда тебе предстоит увидеть Майкла живьем.
Голландцы оказались куда более цивилизованными, чем люди в Чехии, поэтому нам удалось встать во втором ряду. Мы просто не могли поверить своему счастью, нас переполняли эмоции! Когда видишь Майкла так близко, ощущение совсем иное, чем когда находишься «где-то там» в толпе, как было в Праге.
На следующий день мы познакомились с еще одним «феноменом» тура, оставившим нас под сильным впечатлением. Под чары Майкла Джексона, казалось, попал весь город. Люди кругом носили футболки с символикой МJ, словно вы ражая гордость за то, что являются частью НIStоrу.
Как это ни глупо, завтраки в отелях всегда были забавным моментом в поездках в тур за Майклом. Кто кричал громче всех, и у кого сегодня нет голоса? — Слава богу, между фэнами Майкла Джексона существовало молчаливое взаимопонимание, которое выручало нас, куда бы мы ни отправились.
Перед отъездом домой мы пошли к отелю Майкла, чтобы посмотреть, что там происходит. Там, конечно, царило сумасшествие. Очевидно, Майкл скоро собирался выйти, и люди не прекращали кричать, демонстрируя свою любовь. Было хаотично, громко и безумно — нам ужасно понравилось. Ведь это был наш первый «отельный» опыт! Вскоре подъехали микроавтобусы, и Майкл с трудом пробился к ним через толпу. Не очень понимая, что делать, мы присоединились к бегущим за машинами людям.
Тогда мы ни за что не подумали бы, что 13 лет спустя все еще будем так же стоять перед отелями, пытаясь, как тысячи людей во всем мире, мельком увидеть Майкла. Но находясь рядом с ним, просто невозможно сопротивляться притяжению! Он помахал толпе, и одно это показалось нам волшебством.
Мы были уже на пути домой и радостно обсуждали случившееся, когда совершенно случайно его микроавтобусы обогнали нас па шоссе. Соображать надо было быстро, и все, до чего мы додумались, — это высунуть в окно подушку с изображением Майкла. Как бы наивно это ни прозвучало, нам всегда хотелось лишь показать ему, что мы его лю614м. Мы махали подушкой за окном и улыбались. Мы просто улыбались.
28.05—01.06.1997 — НIStоrу-тур, Бремен, Германия.
Пришло время НIStоrу-туру вторгнуться в Германию, и первое шоу состоялось в Бремене. Мы годами ждали возможности увидеть Майкла в нашей стране, и эта мечта наконец-то должна была исполнится! В Бремене Майкл остановился в отеле Рагk-НоIеI, располагавшемся в красивом парке, у озера. Он прибыл за несколько дней до концерта, назначенного на 31 мая, и мы решили увидеть его, чего бы нам это ни стоило. Нам очень повезло, потому что все это время он был активен и в хорошем расположении духа. Перед отелем всегда собиралось множество фэнов, и Майкл каждый день выходил приветствовать их. Он бы окружен телохранителями, а иногда и телекамерами, и на каждое его движение фэны реагировали с энтузиазмом, доходящим до истерики. Майкл подходил очень близко, раздавал автографы и брал кое-какие подарки. С некоторыми поклонниками он позировал для фотографий. Он был в черных брюках, черных тапочках, белых носках, черной форме с золотыми аппликациями, черной шляпе и черной атласной маске.
В его окне тоже происходило много интересного. Он махал нам рукой, бросал вниз подписанные бумажки и наблюдал за толпой.
29-го мая он посетил мэрию Бремена и встретился с мэром Хеннингом Шерфом. Поскольку речь идет о Майкле Джексоне, визит, как вы догадываетесь, получился совсем не обычный. На самом деле было похоже, что весь город сошел с ума из-за этого события. Большую площадь перед зданием мэрии наводнили тысячи людей. Мы стояли за барьерами, кругом была полиция. Когда Майкл и его команда вышли из автобусов, люди закричали. Майкл поприветствовал и обнял нескольких фэнов, которым разрешили подойти к нему, и раздал автографы. Потом он поприветствовал мэра и взобрался на небольшую трибуну, чтобы посмотреть на популярную статую Бременских музыкантов, посвященную героям сказки Братьев Гримм.
Служащие мэрии пригласили его осмотреть здание изнутри, и позже мы узнали, что он расписался в Золотой книге города. Потом Майкл вышел на балкон мэрии и обозрел площадь сверху, подарив нам еще один бесценный момент. В установленный там микрофон он произнес несколько слов по-немецки, обращаясь к толпе:(«Как у тебя дела?>) и («Я тебя люблю). Ему, кажется, нравилось говорить по-немецки, потому что он все время смеялся. Мы были ужасно рады принять его в нашей стране, и он вел себя со всеми очень мило.
В день первого концерта мы заняли очередь на стадионе Weserststadion с самого утра и целый день ждали, когда откроют ворота. Было жарко и солнечно — идеальный день для шоу на открытом воздухе. В конце концов нас впустили внутрь. Волнение росло с каждым часом. Открывал концерт австралийский бойз-бэнд Human Nature, а около девяти вечера началось самое главное. Майкл, как обычно, появился на сцене в своей маленькой белой ракете и зажег стадион! По сравнению с предыдущими концертами, в шоу появились новые элементы. «Come Together» и «D.S»., которые мы видели в Праге и Амстердаме, убрали из сет-листа. Вместо них Майкл впервые исполнил песню «Blood On the Dance Floor» со своего последнего альбома! Также это было одно из последних шоу, включавших «The Way You Make Me Fed». Когда Майкл заправил свою голубую рубаху в брюки, весь стадион простонал «А-а-а!», и он засмеялся. И он все еще не забыл немецкий! В ответ на наш крик «Мы любим тебя!», он сказал: «Погодите-погодите! Я люблю вас сильнее!»
Во время «Earth Song» весь стадион светился огоньками свечей и бенгальских огней. 50000 человек были вовлечены в шоу и реагировали на каждую песню Майкла и каждое его движение. Это было потрясающе! Конец концерта ознаменовался красивым салютом на фоне уже наступившей темноты. Мы были совершенно без сил и абсолютно счастливы.
На следующий день мы снова поехали в Park-Hotel посмотреть, не происходит ли там что-нибудь интересное. Там собралось около пятидесяти фэнов, но было тихо — никаких признаков Майкла. Мы ждали.
Около трех часов дня народ начал нервничать, потому что нам сказали, что Майкл скоро спустится, и у главного входа отеля постоянно кто-то сновал. Майкл вышел в своем коричневом кожаном пальто, черных брюках и черной шляпе. Он спустился с лестницы, помахал рукой и остановился рядом с автобусами, чтобы дать нам посмотреть на себя в последний раз. Затем сел в один из автобусов, и они унеслись прочь.
I5.06.1997— НIStоrу-тур, Гельзенкирхен, Германия .
Пробка! О, нет! Мы и так уже опаздывали, а теперь еще застряли в этой дурацкой пробке!
В Гельзенкирхен мы добрались лишь к трем часам дня, и конечно, очередь была уже длиннющая. К счастью, расстояние от входа до стадиона было столь огромно, что, установив новый мировой рекорд по бегу (ну, почти...), мы смогли-таки занять место в первом ряду. Немного слева от сцены, по все равно отлично!
Майкл был в хорошем настроении. В какой-то момент он прочел наш плакат и указал на него рукой. Перед началом «Motown Medley» он забыл надеть куртку и, стоя перед микрофоном в одной рубашке, объявил: «Сейчас мы исполним для вас...» Когда Майкл Буш (костюмер) вышел с курткой в руке и похлопал его по плечу, Майкл засмеялся.
31.07—03.08.1997 — НIStоrу-тур, Берлин и Лейпциг, Германия.
За день до концерта в Берлине мы уже бродили вокруг стадиона Olimpic и отеля 4 Seasons, где остановился Майкл. Мы побеседовали немного с членами его команды, обменялись фотографиями с фэнами и украсили рекламный столб через дорогу от отеля приветственными лозунгами. Только закончив работу, мы заметили, что оператор Майкла стоит у окна н снимает нас сверху на камеру!
В 10 утра ла следующий день мы приехали ла стадион Olimpic, встали у самого входа и были уверены, что нам достанутся хорошие места. Но когда в 4 часа ворота наконец открыли, и мы побежали, побежали, побежали... внезапно у нас на пути возник охранник! «Это аварийный вход!» — крикнул он. Как?! Постепенно впадая в панику, мы начали искать ближайший вход. Кратчайший путь до него включал перелезание через стену, что мы и сделали, только чтобы услышать по ту сторону еще одно: «Это анарийный вход!» Боже! Мы рванули обратно к первому входу. Туда уже прибыло множество людей, так что на этот раз охраннику удалось произнести лишь: «Это ава...», после чего толпа оттолкнула его в сторону и прорвалась. Ну почему они никогда не могут нормально организовать запуск зрителей? Как бы там ни было, мы все же оказались в итоге во втором ряду, поэтому в целом были довольны. После концерта до нас дошли слухи, что один фэн, побежавший ко второму выходу нашим же путем, упал с той стены и сломал ногу...
Пока мы ждали начала шоу, пошел дождь. Все сидели на земле в плащах и проклинали погоду. А мы переглядьтвались, улыбаясь, пока на сцене играла песня «It`s Raining Again». Ну как можно грустить на концерте Майкла Джексона? Когда Майклу пришла пора выходить на сцену, как по волшебству сквозь тучи снова выглянуло солнце. Дождь даже подарил нам один бесценный и забавный эпизод: после «In the Closet» кто-то вышел на сцену со щеткой, чтобы вытереть пол. Майкл вдруг начал гоняться за щеткой и пытаться загтрыгнуть на нее, чем вызвал смех всего стадиона.
Следующей день мы провели у его отеля. Около часа дня Майкл подошел к окну и помахал нам. Позже он даже вышел на балкон. Вечером ко входу подъехали микроавтосы и Майкл уехал. Мы увидели его лишь на мгновение, когда он встал в открытый люк. После этого и нам пора было уезжать — наш дальнейший путь лежал в Лейпциг.
Еще один день, еще один концерт — на этот раз на поле Fectwiese в Лейпциге. Мы постепенно привыкали к долгим часам ожидания и начинали скучать, поэтому в этот раз взяли с собой ручки и бумагу, чтобы поиграть в какие нибудь игры. Но долго играть нам не пришлось, потому что в полдень люди начали снова вставать. На концертах это всегда происходило по одному и тому же сценарию (кроме Праги, где мы стояли все время): все сидят и отдыхают, но а и какой-то момент кто-то вдруг не вскакивает и не мчится к воротам. Все остальные немедленно следуют за ним, а и потом охрана кричит, что никого не впустит раньше пяти часов, и призывает всех сесть обратно. Проблема заключается в том, что когда люди стоят, каждый человек занiiмаст гораздо меньшую площадь. И так как никто не хочет отходить назад, сесть обратно всем просто невозможно. Эта игра продолжается несколько раз, пока ворота наконец не открывают.
Мы оказались в первых двух рядах, чем были очень довольны, но тут охрана попросила нас сесть. Сесть? Да мы стояли по щиколотку в грязи! В итоге не сел никто.
Когда Майкл вышел на сцену, он был очень оживлен. Он сказал:(«Как дела?»), и когда все закричали, сделал большие глаза и спросил с деланым изумлением: «Кто поняли, что я сказал?!» Он, видимо, поднаторел в немецком в Берлине, потому что дальше добавил: («Я люблю тебя») и («Я люблю тебя сильнее»).
Но потом наклон в «Smooth Criminal» Майклу не удался — ему пришлось выставить одну ногу вперед, чтобы не упасть. Мы подумали: «О, нет, теперь его хорошему настроению, наверное, конец!» Но нет, не в этот раз! Перед «Motown Medley» случился один из самых очаровательных эпизодов за весь тур: на сцене обнаружился маленький жучок, и Майкл потребовал, чтобы телохранитель Уэйн Наджин его спас. Да, эту сцену потом врезали в трансляцию из Мюнхена, но на самом деле она случилась в Лейпциге!
После «I`ll Be There» Майкл по-настоящему заплакал. Он стоял на сцене и смотрел в толпу, а по щекам его текли слезы, и все кричали как сумасшедшие. Это была самая громкая публика из всех, что мы встречали за время тура! После песни «НIStоrу» в конце шоу на сцену выпустили троих детей, и Майкл быстро понял, что пе сможет спуститься на «лифте» со всеми тремя. Но когда одного ребенка хотели забрать, он сказал: «Все нормально, все нормально!», крикнул всем нам «Спокойной ночи!» и вместе с детьми пешком ушел со сцены. По пути в отель мы смеялись не переставая и всё кричали, пародируя Майкла: «Уэйн! Охрана!» Это было уморительно!
10.08.1997 — НIStоrу-тур, Хоккенхайм, Германия.
10 августа 1997 года в Хоккенхайме состоялся, увы, последний немецкий концерт. Мы шли туда со смешанными чувствами. С одной стороны, мы были рады увидеть Майкла еще раз, а с другой стороны, грустно было оттого, что это последнее шоу в Германии. Все лето мы прожили с волшебным чувством и чудесной мыслью: «Он недалеко, он прямо здесь!»
Выступление проходило на огромном стадионе Hockenhemring , изначально построенном для автогонок. Часть территории, отведенная под концерт, с легкостью приняла в тот день 90 000 человек. Это был самый жаркий из всех концертных дней, и в ожидании начала мы чуть не поджарились на палящем солнце, пока снизу нас доводил до кондиции уже вязкий асфальт. Слава богу, охранники стали накачивать насосами водяные фонтаны, чтобы остудить толпу, и это немного помогло.
Концерт начался около девяти вечера, и с первого аккорда все 90 000 человек были у Майкла под контролем! В тот вечер он был очень энергичен и разговорчив. Перед началом «Jackson 5 Medley» он произнес небольшую речь и поблагодарил музыкантов и команду за помощь в построении этой империи .Также он сказал спасибо своему «дорогому другу» Марселю Авраму (промоутеру тура НIStогу) и охране, несмотря на то, что я вас не вижу.
Забавный эпизод случился, когда большой вертолет пролетел над толпой по направлению к сцене. Майкл посмотрел вверх, засмеялся и крикнул: - Привет!!! Фэны отреагировали безумным визгом — так мило это было. Конечно, Майклу в тот день тоже пришлось терпеть жару: между песнями
он вытирал пот полотенцем и пил много сока.
После концерта у нас ушли часы на то, чтобы выбраться со стадиона. Он был огромен, и людей пришло очень много, поэтому путь наружу оказался нелегким. Мы были полностью выжаты. Хотелось пить. Когда мы попытались купить что-нибудь, нам предложили воду из-под крана с плавающей в ней травой за 13 марок (примерно 8 долларов). Мы отказались... Чуть позже нам удалось найти банку кола - кола . Никогда еще кола не была такой вкусной! В ту ночь мы спали в машине.
|
| |
| |
| Ирина | Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 00:37 | Сообщение # 14 |
Москва
Российская Федерация | 27.08-30.08.1997 - HIStory-Typ, Копенгаген, Дания
За два дня до концерта мы уже были в Копенгагене. Мы отлично провели время, осмотрев достопримечательности, накупив сувениров и познакомившись с членами команды Майкла - очень приятными людьми. В ночь надень рождения Майкла мы устроили вечеринку у отеля D'Angleterre, где он должен был остановиться, но в итоге так и не остановился.
На следующий день мы приехали на стадион Parken в 6:30 утра и оказались у нашего входа первыми. Ждать было холодно, но зато обстановка оказалась спокойной. Забавно было смотреть, как датские фэны выстраивались в очередь парами! В пять часов ворота открыли. Все шло хорошо до тех пор, пока мы не столкнулись со вторым кордоном охраны, запросившей у нас билеты, после того как на первом контроле их уже забрали... После недолгих разбирательств нас пропустили внутрь, и мы опять смогли встать в первом ряду.
На этот раз нам даже понравилось выступление разогревающей команды Human Nature! Когда знаешь, что видишь что-то в последний раз, отношение совсем другое. На песне «Веп», всегда звучавшей перед открытием шоу, мы заплакали, потому что это было начало конца — последний концерт HIStory, который мы увидим.
Когда на сцене появилась ракета, все запели «Нарру Birthday». Майкл ударил по двери, но она лишь слегка приоткрылась. Нам, с нашего места, уже видно было, как он стоит внутри и возится с одеждой. Потом последовал второй удар, и дверь растворилась.
Белый занавес для «Smooth Criminal» не поднялся как следует, а во время «You Are Not Alone» на сцену выпустили совершенно безумную девицу, которая набросилась на Майкла с таким остервенением, что Уэйну пришлось прийти на помощь. После «You Are Not Alone» Майкл отошел к ударной установке, чтобы глотнуть воды, как вдруг на сцену вышел марширующий отряд! Майкл спрятался за музыкантами, но Майкл Буш подошел к нему и жестами пригласил пройти вперед. Военный отряд из датского парка развлечений Tivoli начал играть «Нарру Birthday», и весь стадион запел для Майкла. Он ужасно смутился! «Какой сюрприз для меня! Я не знал... Спасибо! Я не знаю, что сказать... О, нет...» -твердил он. На сцену выкатили огромный торт и под крики «С днем рождения, Майкл!» устроили фейерверк. Майкл все повторял «О, нет!» снова, и снова, и снова. Ему очень понравился торт: он назвал его «потрясающим». Потом его попросили задуть свечи. Он попытался затушить их, помахав на них полотенцем, и загадал желание: «Желаю миру любви и согласия!» Это был очень трогательный момент, и Майкл сиял улыбкой до конца концерта!
К сожалению, рано или поздно концерт должен был закончиться, и когда это произошло, было очень грустно. Лето 1997 года стало особенным для всех нас, и мы всегда будем помнить его как волшебное, беззаботное и прекрасное время!
28.03—31.03.1998 - Майкл в Мюнхене, Германия
К тому времени, как у нас наконец начались весенние каникулы и мы смогли поехать в Мюнхен, Майкл был там уже две недели. Первым делом мы сходили к отелю Bayerischer Hof и узнали, что Майкл планирует смотреть шоу в цирке Krone. Мы немедленно отправились туда за билетами, и нам повезло попасть на представление. Когда приехал Майкл, он, к вящему удовольствию толпы, показал всем своего сына Принса. Принсу тогда был всего годик, и люди пришли от него в восторг. В цирк удалось пройти многим фэнам, и представление чуть было не сорвали. Нам стало очень жаль акробатов, потому что каждый раз, когда Майкл смеялся или хлопал в ладоши, люди начинали визжать и выкрикивать его имя. Подобное поведение было просто несправедливым по отношению к артистам, поэтому мы, хоть и возбудились тоже, следили за Майклом молча. Он был очень рад возможности сводить сына в цирк и сам радовался как ребенок—это было так мило! Во время антракта мы решили выйти и подождать на улице. Нам удалось заглянуть внутрь микроавтобуса Майкла, и это был отличный шанс оставить наши подарки и письма. Охранники нам не препятствовали, так что мы сложили все на сиденье.
Ночь перед отелем была просто потрясающая. Майкл почти все время провел у окна, бросая нам вниз подушки, простыни и игрушки. Все это было с автографами и записками, говорящими о его любви к поклонникам. Ему всегда нравилось доставлять нам радость. Карине повезло поймать маленький подписанный мячик. К двум часам ночи большинство фэнов разошлись по домам. Майкл все еще не спал, и после того как мы попели немного, он вдруг ни с того ни с сего свесился из окна. Вместо того чтобы завизжать, мы стояли тихо. У него получилось сказать: «Я... я люблю вас, спокойной ночи!» Слышать, как он говорит вне сцены, всегда было замечательно. Удивительно, сколько любви и нежности в его мягком голосе и как он трогает до глубины души.
Майкл собирался уезжать из Мюнхена на следующий день, поэтому, воодушевленные тем, что он несколько раз помахал нам, мы решили остаться на ночь. Ночь выдалась холодная, но ведь она была последняя! Чтобы согреться, поклонники развели небольшой костер, но, конечно, тут же появилась полиция и велела нам затушить его. Что ж, каждый фэн должен быть готов замерзнуть и продрогнуть ради своего кумира! Мы не позволили погоде деморализовать нас. Приплясывая от холода и сосредоточившись на том, чтобы согреться, мы заметили, что что-то произошло, только когда люди побежали на другую сторону улицу. Оказалось, Майкл выбросил из окна одеяло! «Согревайтесь!» - было написано на нем.|3ытаемся, Майкл! Он сбросил вниз еще несколько подписанных вещей, и знаете что? Они помогли! Мы согрелись! Красная подушка с автографом упала под машину такси, и человек десять фэнов немедленно нырнули за ней под автомобиль. Пока раздраженный водитель искал помощи, мы так смеялись! Мири поймала подписанный мячик — настроение было отличное! Так как Майкла не было видно, мы начали разговаривать «с окном». Веселье вошло в разгар, начавшись с криков «Мы тебя любим» и продолжившись пением «О-ле, о-ле, о-ле» проезжающим машинам и сжиганием желтой прессы, на что Майкл выразил свое мнение, сбросив вниз записку «Устроим костер из таблоидов!» Потом мы предложили ему сыграть с нами в игру «Правда или действие» — градус безумия нарастал. Когда ответа не последовало, было выдвинуто предложение сыграть в прятки. «Окно» все еще безмолвствовало. Но нам было уже все равно, и мы разбежались в поисках мест, где можно спрятаться. К счастью, в округе росло несколько деревьев, но, должно быть, найти нас было несложно, когда за каждым деревом стояло по пять человек. Через несколько минут мы вышли обратно на улицу с криками: «Мы выиграли, ты нас не нашел!» Так как Майкл не отвечал, но окно все еще было открыто, кто-то крикнул: «Майкл, если хочешь спать, дай нам знак!», а кто-то другой поправил: «Нет, нас 17 человек, дай нам 17 знаков!» Мы все засмеялись. Кто бы мог подумать, что Майкл воспримет этот комментарий серьезно! Несколько минут спустя один из телохранителей спустился вниз с семнадцатью автографами на почтовой бумаге отеля! К сожалению, таксисты тут же выскочили из машин и разобрали автографы, так что некоторые фэны ушли с пустыми руками. Мы также отдали охраннику, которого за малый рост окрестили «погонным метром», небольшой подарок для Майкла: CD под названием «HIS-fans» с песнями, которые мы написали и записали вместе с еще несколькими фэна-ми. «Погонный метр» обещал немедленно передать его Майклу. Несколькими мгновениями позже, когда мы стояли чуть в стороне и разглядывали свои автографы, что-то прилетело к нам прямо в руки. Может быть, это было просто совпадение, но мы немедленно решили, что это благодарность Майкла за подарок. Да нет, не мог он целиться так точно! С другой стороны, он однажды брал уроки баскетбола у Майкла Джордана*, так что, кто знает?.. Как бы там ни было, это оказалась футболка с логотипом Неверлэнда, которую он дважды подписал: «С любовью, Майкл Джексон». И она так здорово пахла! Он, должно быть, вылил на нее целый флакон духов. Все фэны подошли понюхать и по очереди зарывались носами в футболку. Со стороны это, наверное, выглядело весьма странно.
Тем временем было уже 4 утра, и кто-то внезапно предложил замолчать на минутку, предположив, что, может быть, тогда Майкл снова с нами поговорит. Что за безумная идея? Мы даже ни разу не видели его за всю ночь! С другой стороны, судя по его действиям, он, похоже, следил за нами и слушал. Но если так, то почему, ради всего святого, он до сих пор не вызвал санитаров??? Тем не менее, поскольку это была волшебная ночь, мы решили попробовать. Но не так-то просто Утихомирить безумную толпу фэнов Майкла Джексона! Кто-то все еще разговаривал, кто-то другой пошутил: «Billie Jean is always talking!»** Нам стало смешно. И тут внезапно мы услышали сверху голос: «Я вас люблю!» Он ПРОПЕЛ эти слова!
* В своем клипе «Jam» Майкл снял известного баскетболиста Майкла Джордана. Джордан будто бы учит Джексона играть в баскетбол, а тот в качестве ответной услуги пытается научить двухметрового спортсмена танцевать. Конечно, обе затеи заведомо провальные. (Примеч. пер.)
* «Билли Джин вечно болтает» - цитата из песни Майкла «Wanna Be Starting Somethin'». (Примеч. пер.)
Все зашептали друг другу: «Ш-ш-ш...». Майкл снова сказал: «Я вас люблю!», и на этот раз его голос звучал немного сердито. Мы закричали в ответ: «И мы тебя любим!», и он отозвался: «Я люблю вас сильнее!» «Не-е-ет!» — был наш ответ. В следующие полчаса Майкл дал нам небольшое эксклюзивное... интервью, если хотите. Или просто поговорил с нами как с друзьями, которых давно не видел. По крайней мере, именно такое ощущение было у нас, пока длился разговор. Мы не видели его — должно быть, он стоял за занавеской у окна. Но слышали мы его ясно, за исключением моментов, когда мимо проезжали машины. Через некоторое время мы стали просить его подождать с ответом, если видели приближающийся автомобиль. Когда он не понимал нас, он переспрашивал: «Прошу прощения?» Он такой вежливый!
Не в хронологическом порядке, местами не слово в слово, и, конечно, не полностью, но вот наш разговор в том виде, в котором мы запомнили его, когда он состоялся:
Мы: Тебе понравилось наше маленькое шоу?
МД: Да, очень понравилось! У вас отлично получается!
Мы: Как Принс?
МД: Хорошо! Он сейчас со мной. Мы не спим, потому что завтра летим обратно в Америку, в Лос-Анджелес, снимать фильм.
Мы: Он уже разговаривает?
М Д: Нет. он не умеет разговаривать, но он ходит (отвечает с гордостью).
Мы: Как дела с новым альбомом?
МД: Я работаю над ним. Он будет выпущен летом.
Мы: Мы тебя вдохновляем?
МД: Конечно. Очень! (еле слышно хихикнув)
Мы: Мы снова обеспечим тебе первое место в чартах.
МД: Спасибо!
Мы: А что с Дебби*?
МД: О, она сейчас в больнице...
Мы: Как она?
МД: Хорошо!
Мы: Поздравляем со вторым ребенком, Майкл!
МД: Спасибо! Спасибо большое! ...Я считаю, нужно уничтожить таблоиды!
Мы: Да! Fuck the press! («К черту прессу!»)
МД: (смеется)
Мы: Слово «fuck» чересчур резкое для тебя, но в данном случае можно!
МД: Я... я ненавижу таблоиды. Не верьте им! (расстроенно и рассерженно)
Мы: НЕТ! Если бы верили, нас бы здесь не было!
МД: (смеется)
Мы: Майкл, тебе нужно выпускать больше дополнительных материалов о съемках видео. Мы обожаем смотреть, как ты работаешь за кулисами!
МД: О-о-о-о-о-о! (очень удивлен)
Мы: А когда будет тур?
МД: Сначала — фильм! ...Я люблю Германию и Мюнхен. Я скоро сюда вернусь.
Мы: Не хочешь переехать в Германию?
МД: Да, я подыскиваю здесь дом, но пока еще не нашел.
Фэн: Книга, которую я хотел передать тебе вчера, все еще у меня...
МД: О, можно я кого-нибудь за ней пришлю?
Мы: Парк Phantasialand скоро снова откроется. Ты приедешь?
МД: О, да, конечно!
Мы: Спасибо тебе за все!
МД: Вам спасибо! Теперь я пойду спать, ладно?
Мы: Спокойной ночи!
МД: Спокойной ночи! Я люблю вас. Буду скучать по вас! Спокойной ночи.
После этого он в последний раз помахал нам из-за занавески и исчез. Ух ты! Нам правда все это не приснилось?
Мы решили перекусить в маленьком кафе поблизости и обсудить случившееся с другими поклонниками. Какая чудесная ночь!
На следующий день Майкл тайно отбыл, пока мы изо всех сил пытались помешать прессе. После его печальных и сердитых слов прошлой ночью мы чувствовали, что это просто наша обязанность.
* Дебби Роу - вторая жена Майкла. Через несколько дней после описываемых событий она родила ему дочку Пэрис. (Примеч. пер.)
31.05.1998 - Кельн, Германия
Что ж, не все поездки были такими «успешными» и интересными, как наше предыдущее путешествие в Мюнхен. Например, 31 мая 1998 года мы предприняли поездку в Кельн, получив по телефону сообщение о том, что Майкл - гам, живет в отеле Hyatt и работает над новым альбомом в студии в Штомменльне под Кельном; В те времена еще не было интернета, где можно было бы проверить факты, поэтому мы поверили нашим осведомителям и отправились в Кельн. У отеля уже стояли и сидели фэны, но как выяснилось, Майкла пока никто не видел. Ну что ж, мы были в хорошем настроении: за время ожидания мы повстречали Брайана Мэя (Queen), Ринго Старра (Beatles) и Томаса Готтшалка (ведущего немецкой передачи «Wetten, dass...?») и просто радовались, воображая, что скоро увидим Майкла.
На улице смеркалось, дождь усиливался, и все больше фэнов расходились по домам, к друзьям и в отели. Так как поездка была предпринята спонтанно, мы не успели позаботиться о проживании. В конец концов мы остались у отеля в одиночестве, и швейцар попросил нас покинуть территорию. Но на улице шел дождь! Нам пришлось искать убежище под ближайшим мостом, где мы и провели ночь, глядя на окна номера, где должен был жить Майкл.Впору было расплакаться от жалости к себе! К вечеру следующего дня стало ясно, что Майкл НЕ в Кельне. Мы провели холодную дождливую ночь под мостом впустую...
MJJфорум
|
| |
| |
| Ирина | Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 00:44 | Сообщение # 15 |
Москва
Российская Федерация | 20.03.1999 — «Wetten, dass..?», Саарбрюккен, Германия
Как лучше всего привлечь внимание Майкла, если вы хотите, чтобы он подошел и поговорил с вами? Приготовьте короб подарков, занимающий два места в автомобиле, и отправляйтесь впятером в маленькой машинке в другой город в четырех часах езды! Так началась наша поездка в Саарбрюккен, где Майкл хотел анонсировать свой проект «The power of humanity» («Сила гуманности») в немецком телешоу «Wetten, dass..?»
Майкл в тот день пожелал увидеть фэнов, и у нас было превосходное место на заборе рядом со зданием, где проводилось телешоу. Нам приходилось балансировать огромной коробкой над головой, потому что поставить ее было решительно некуда. Тедди Лакис («советник по фэнам» Майкла в Германии) уже появился и сообщил поклонникам, во сколько приедет Майкл, а потом позвонил ему и дал послушать по телефону наши крики. Чуть позже Майкл прибыл в своем микроавтобусе. Он вышел и обошел толпу, чтобы поприветствовать всех фэнов. Благодаря барьерам, за которыми мы чувствовали себя как звери в зоопарке, но которые, что более важно, гарантировали его безопасность, он мог не спеша раздать автографы, рассмотреть плакаты и взять подарки.
Когда он, наконец, подошел к нам, мы были уверены, что он захочет забрать гигантскую коробку подарков. Нашей первой мыслью было: «Слава богу, дорога домой будет чуть комфортнее!» Оказалось, что передать коробку не так-то просто — забор был очень высокий, — но мы справились. Видно было, что наши усилия его впечатлили. Потом Карина протянула ему подготовленную заранее кассету, и он спросил с сомнением в голосе: «Это мне?» — «Нет, мы только что сообразили, что все это время ждали кого-то другого!» Шутка. Конечно, Карина кивнула и отдала кассету, слегка коснувшись при этом его руки. Он поблагодарил нас, положил кассету в карман куртки и отправился приветствовать остальных фэнов. Так здорово было увидеть его снова, после годичного перерыва!
К сожалению, ни у кого из нас не было билетов на шоу. В последний момент сотрудница телеканала ZDF вышла продать несколько оставшихся билетов, и двоим из нас повезло, а остальным суждено было остаться снаружи. Это очень огорчало. Мы попытались купить билеты у прохожих, прибывающих на передачу, но никто не хотел их продавать. Конечно, мы расстроились!
В итоге двое наслаждались представлением внутри (и были немного шокированы, когда перед самым прибытием Майкла прямо к сцене впустили целую толпу безумных фэнов), а остальные ждали снаружи у служебного входа.
После шоу Майкл сел в уже поджидавший его автобус. Какой-то женщине с двумя детьми разрешили подойти и поприветствовать его. Она совсем потеряла рассудок и кричала: «Я пожала ему руку, я пожала ему руку!» Затем автобус медленно тронулся по направлению к нам. Дверь была все еще открыта, и мы видели Майкла, сидящего внутри. На коленях он бережно держал маленького ребенка. На этот раз на нем не было маски, и он улыбался большой ясной улыбкой. Нас толкали сзади, и мы изо всех сил старались не попадать внутрь микроавтобуса, что заставило его улыбнуться еще шире. Потом телохранитель оттолкнул нас назад и закрыл дверь. Но Майкл, кажется, еще не попрощался: он открыл люк, привстав, выглянул наружу и помахал. В самый последний момент мы отдали ему наш плакат — он затянул его в машину, закрыл люк и был таков...
26,06-29.06.1999 - «What More Can I Give» Мюнхен, Германия
Конечно, мы должны были побывать и на концерте, который Майкл анонсировал в Саарбрюккене, поэтому 26 июня 1999 года поехали в Мюнхен. Когда мы прибыли, вся улица Променадеплац перед отелем Baverischer Hof была уже полна фэнов. Но мы все же нашли хорошее место у ограждения напротив входа. Весь вечер превратился в громадный праздник с поклонниками со всего мира. На маленькой сцене, установленной местной радиостанцией, выступали двойники, и мы танцевали под песни Майкла. Позже вечером Тедди Лакис сообщил, что Майкл только что приземлился. Волнение нарастало! Вскоре прибыл его эскорт и остановился перед отелем. Майкл вышел с зонтиком в руке и встал на небольшую платформу, чтобы помахать рукой фэнам. Затем он пошел вдоль ограждения, указывая на плакаты, которые хотел забрать с собой. К. сожалению, нескольким фэнам удалось перепрыгнуть через ограждение и броситься к Майклу. После того, как это сделала уже вторая девушка, Майкл ушел в отель. Мы были ужасно злы, ведь они испортили встречу для всех нас! Но вскоре Майкл показался в окне, и наше раздражение улетучилось - вечер прошел в песнях и криках. Около полуночи мы оставили отель и поехали на стадион. Изначально мы планировали провести ночь у ворот, но шел дождь, поэтому мы поспали пару часов в машине и встали в очередь в четыре утра,
У ворот мы были первыми, но когда в полдень открыли некоторые входы, наш не был в их числе. И снова: ну почему нельзя организовать справедливый и продуманный запуск публики?! А потом еще говорят: «Не волнуйтесь, вы все войдете...» Ну конечно! Войти-то мы войдем, но мы же стояли здесь с самого утра не только ради этого! В конце концов нас впустили, и мы все равно умудрились занять место в первом ряду. Немного справа, но ничего. Вскоре началась шоу-программа: выступали большие звезды, которых мы с удовольствием послушали (Ринго Старр, Status Quo, The Scorpions, All Saints, Boyzone, Лютер Вандросс, Ванесса Мэй — вот лишь некоторые из имен). Но мероприятие становилось все более изнурительным.
Около восьми вечера началась прямая трансляция. Майкл вышел на сцену, произнес короткую речь и представил Андреа Бочелли. Ситуация становилась все хуже: стоять было тяжело. Классическая музыка — это прекрасно, но не в давке же! И не после стольких часов на ногах! Наконец, в десять вечера пришло время Майкла. Вновь видеть его на сцене было замечательно! Когда он начал исполнять новую версию «Dangerous», эмоции просто захлестнули нас.
У Майкла все шло прекрасно вплоть до «Earth Song». Во время исполнения песни он забрался на огромный мост, пересекавший всю сцену. Спецэффект заключался в том, что средняя часть моста вместе с Майклом на ней поднималась в воздух на максимально возможную высоту. Когда пришло время опускать середину моста обратно к боковым частям, чтобы Майкл мог сойти на сцену, эта секция вдруг обрушилась до самой земли. На большой скорости она с грохотом пронеслась вниз. Сначала мы не поняли, что произошло. Мы подумали, что это какой-то трюк. Майкл стоял на остатках моста перед сценой как будто в замешательстве. Ему удалось забраться обратно на сцену, и он довел песню до конца. Последовала длинная пауза. Затем Майкл снова вышел и исполнил «You Are Not Alone», хотя похоже было, что он все еще в шоке и что ему больно. Мы не могли оценить всю серьезность ситуации. Только когда мы вернулись к его отелю после концерта и нам сообщили, что Майкл в больнице, мы поняли, что случилось что-то плохое. На самом деле, Майкл получил тяжелую травму, из-за которой страдал от болей в спине до самой смерти. Но на сцене он повел себя как профессионал: довел шоу до конца и не обратил внимания на несчастный случай, чтобы не разочаровывать зрителей. Конечно, в ту ночь мы ничего этого не поняли. Ужасно устав, мы просто отправились в свой отель и заснули в тот же момент, как наши головы коснулись подушек.
Слава богу, на следующий день Майкл вернулся. Мы отлично провели день перед его отелем в интернациональной компании фэнов со всего мира: пели для Майкла песни, что ему очень нравилось, — он подходил к окну и махал нам. Чтобы лучше слышать нас, он широко открыл окна. Кто-то из фэнов принес воздушные шарики, и мы попытались запустить их на веревочке перед окном Майкла, чтобы он мог их поймать. Сначала он не понимал, чего мы хотим, потому что каждый раз, когда выглядывал в окно, шариков не было видно. Но в конце концов он их заметил, поймал и, наматывая бечевку на руку, махал нам каждые несколько секунд, что выглядело очень забавно. Он все еще был одет в пижаму, и на его руке под кожей была игла — ой!
Так как у нас не было ночлега на эту ночь, мы провели ее перед отелем, а под утро поспали несколько часов в машине. Нас разбудили полицейские, потребовавшие парковочный талон. Упс! Но офицеры попались добрые и позволили нам купить талон прямо на месте. Судя по тому, как они улыбались, выглядели мы ужасно. В тот день Майкл должен был улетать. Он несколько pаз появился у окна, а потом кто-то сказал, что он уехал. Не зная, чему верить, мы решили поехать в аэропорт и посмотреть, действительно ли он улетел. Мы понятия не имели, как будем искать его там, но... В этот раз удача была на нашей стороне! Приехав, мы увидели фэнов, стоящих у изгороди, и присоединились к ним. Несколько мгновении спустя автобусы Майкла подъехали на аэродром. Майкл вышел и поднялся по трапу к самолету. Он останавливался на каждой ступеньке, поворачивался и махал нам. Чем выше он поднимался, тем грустнее нам становилось... Мы перестали кричать: «Пожалуйста, останься!» и начали кричать: «Возвращайся скорее!» Конечно, мы не думали, что сможем удержать его, и все же... Потом мы затянули «Never Can Say Goodbye» и пели до тех пор, пока он не скрылся в самолете. Самолет выкатил на взлетную полосу, разогнался, взлетел и исчез из виду.
06.03-10.03.2001 - Оксфорд и Лондон, Великобритания
6 марта 2001 года пришло время снова встречать Майкла. С того момента, как мы видели его в последний раз, прошло уже два года, и мы очень скучали по чудесному ощущению его присутствия. Мы поехали в Лондон, куда Майкл прилетел примерно на неделю. Он был занят продвижением своей организации Heal the Kids, встречался с давним другом Маколеем Калкиным и, конечно, предусмотрел время для поклонников.
Прибыв в Лондон, мы первым делом заглянули в отель Lanesborough, проверить, там ли Майкл или уехал в город. У отеля было много фэнов, все в приподнятом настроении, так что мы решили остаться и подождать. Через час Майкл вышел в красной спортивной куртке, черных брюках и черной маске. Он был на костылях, так как в Неверлэнде перед самой поездкой сломал ногу. С ним был друг Фрэнк Касио, и они собирались отправиться в Оксфорд, где Майкл должен был читать лекцию студентам Оксфордского университета.
Вслед за Майклом мы сели на автобус до Оксфорда. В дороге мы сильно перенервничали, потому что постоянно застревали в пробках и боялись, что все пропустим. Но Майкл, видимо, тоже попал в поток, потому что мы прибыли раньше него. Лил дождь, из-за неорганизованности толпы хорошего места нам не нашлось, ограждений не было, и на улице царил полный хаос. Когда автобусы Майкла прибыли, они, что удивительно, остановились прямо напротив нас. Майкл собрался выйти, но внезапно кто-то из фэнов ринулся его обнимать, кто-то бросился следом, так что дверь машины поспешно закрыли, и автобусы проехали вперед, ко входу в университет. Мы решили остаться в стороне от этого беспорядка и посмотреть издалека. Но смотреть было особенно не на что, а послушать лекцию у нас возможности не было (она предназначалась только для студентов Оксфорда), так что мы, злые на ненормальных фэнов, сели на автобус, идущий обратно в Лондон. Естественно, мы вернулись к отелю Lanesborough и планировали ждать там возвращения Майкла. Но внезапно прошел слух, что Майкл останется на ночь в Оксфорде. Вдобавок к этому дождик превратился в ливень, и настроение у нас становилось все хуже, так что мы уже начали сомневаться в правильности своего решения.
Время шло, фэны постепенно расходились, и делать было больше нечего, но оставлять надежду все же не хотелось. По крайней мере, мы теперь заняли лучшие места у ограждения. В два часа утра ни с того ни с сего вокруг поднялось возбуждение и спустя мгновение мы увидели подъезжающие автобусы Майкла! Он возвращался из Оксфорда! Никто не верил, что Майкл, с его больной ногой, вообще покажется фэнам после столь утомительного дня. Но мы ошиблись. Он захромал по направлению к нам и огляделся. Мы заранее решили, что не будем кричать, а лучше споем: мы ведь понимали, что человеку не комфортно, когда все орут ему в уши. Поэтому мы начали петь, и еще одна группа фэнов рядом с нами — тоже, но только другую песню. Ну и бардак - шум стоял как на базаре!
Вдруг взгляд Майкла остановился на одном из наших плакатов. Он немедленно указал на него, и мы отдали его одному из телохранителей. Получив плакат, Майкл хотел было удалиться в отель, но тут заметил, что его ждет поклонник в инвалидной коляске, и вернулся, чтобы поговорить с ним. На наше счастье, этот парень был прямо перед нами, поэтому Майкл некоторое время стоял совсем рядом. Перед уходом он раздал несколько автографов, и нам досталось целых два. Мы были без ума от радости: эти несколько минут заставили нас забыть о долгом утомительном дне, о разочаровании в Оксфорде, о наших текущих из-за бесконечного дождя носах и обо всех остальных трудностях поездки. Невозможно передать, какое обаяние излучал Майкл! Была уже поздняя ночь, но нам казалось, что он светится в темноте - от его волшебного присутствия у нас выросли крылья!
После нам удалось поговорить с менеджером Майкла — им тогда был Дитер Уизнер, немец по национальности. Мы сказали, что приготовили для Майкла забавное шоу и хотели бы его исполнить, и он ответил, чтобы мы приходили завтра и что он организует для нас встречу. Конечно, в ту ночь мы не спали, а репетировали до утра! О боже, неужели этот день наконец настал?
На следующий день в полдень мы вернулись к отелю. В районе двух часов Майкл уехал на свадьбу к своему другу, фокуснику Ури Геллеру куда-то в пригород Лондона. Мы увидели его мельком, но он торопился. Мы ждали его целый день. Время, когда нам нужно было уезжать на «День MJ», все приближалось. Мы установили себе предельный срок, и в первый и, наверное, единственный раз за наши фэн-жизни Майкл в него уложился! За минуту до того, как мы собирались уезжать, в 6:30 вечера, подъехал его автобус. Майкл вышел и прошел на костылях вдоль ограждения. К сожалению, целая группа фэнов опять перепрыгнула через барьеры. Нам никогда не забыть, как у Майкла от страха расширились глаза, прежде чем он успел ретироваться в отель. Мы стояли на каменной стене и наблюдали за происходящим в ярости на этих людей, так напугавших его. Каждый раз они кидаются на Майкла и кладут конец его присутствию, лишая всех остальных возможности его увидеть!
Наконец нам представился шанс снова поговорить с мистером Уизнером насчет встречи с Майклом. Он попросил нас подойти попозже и заверил, что вечером Майкл сможет нас принять. Тогда мы отправились на метро в театр Apollo. В тот вечер там проводился 10-й ежегодный День MJ - гигантски и праздник для фэнов, организованный писателем Эдрианом Грантом и его командой. Они пригласили Майкла посетить мероприятие, и он согласился, поэтому нам обязательно нужно было там быть. Шоу оказалось превосходным — в зале собралось несколько сотен фэнов, и все были в восторге. Очень талантливые артисты — певцы, танцоры, детский хор, балетная труппа — представляли оригинальные интерпретации песен Майкла Джексона.
В конце представления Майкл, хромая, вышел на сцену. Зал взорвался. Мы не ожидали, что зрители отреагируют ТАК бурно, но все просто потеряли головы. Все повскакали на сиденья бархатных кресел и заорали что есть мочи. Как здорово было видеть Майкла на сцене в таком красивом театре, в окружении поклонников со всего мира!
Мы окатили Майкла шквалом аплодисментов, так что поначалу он выглядел немного смущенным и не знал, что сказать. Потом он поблагодарил Эдриана Гранта за чудесное шоу и добавил: «Я люблю вас от всего сердца». А потом произнес две фразы, от которых едва не обрушилось здание. Он сказал: «Я работаю над новым альбомом», сделал паузу — «Еще два месяца», и тут все словно спятили! Мы не могли поверить своему счастью. Новость про новый альбом взбудоражила всех. (На самом деле, прошло еще семь месяцев до выпуска «Invincible» в октябре 2001-го.) Эдриан Грант, стоявший на сцене вместе с Майклом, вручил ему две награды за художественные и гуманитарные достижения. Шоу окончилось песней «Heal the World», которую все артисты исполнили вместе. Вот это ночь! Мы были в полном восторге. После окончания мероприятия мы вернулись в отель Lanesborough, но Майкл добрался раньше нас и в ту ночь больше не появлялся. Мы еще раз переговорили с Дитером Уизнером, и он сказал, что сейчас встретиться с Майклом нельзя, но что скоро он приедет в Германию и мы сможем выступить для него там. Мы были очень разочарованы: Дитер наобещал нам слишком много, а встречи с Майклом не получилось.
После ночи в Apollo в ту поездку Майкла мы больше не видели. На следующий день он вообще не показывался (по-видимому, нехорошо себя чувствовал — мы лишь слышали, что он провел весь день с Маколеем Калкиным). А потом нам пора было возвращаться в Германию. И все же, мы были более чем довольны воспоминаниями, которые у нас остались!
MJJфорум
Сообщение отредактировал Ирина - Воскресенье, 11.03.2012, 00:47 |
| |
| |
| Ирина | Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 00:49 | Сообщение # 16 |
Москва
Российская Федерация | 14.06—16.06.2002 — Демонстрация против SONY и вечеринка Killer Thriller Party. Лондон, Великобритания
Второе наше MJ-путешествие в Лондон случилось 14 июня 2002 года. Мы доехали за ночь на «фэн-автобусе». организованном немецким фэн-клубом, и прибыли в город в полдень 15-го июня. Дальше у нас была своя программа. Первым делом мы отправились туда, где остановился Майкл — на сей раз это был отель Renaissance. Но там ничего не происходило — все ушли на первое событие дня: демонстрацию у головного офиса SONY на Грэйт-Марлборо-стрит. SONY, фирма звукозаписи, у которой был контракт с Майклом, не продвигала как следует его альбом «Invincible», выпущенный в октябре 2001-го. Ходили слухи, что SONY пыталась поставить Майкла в тяжелое финансовое положение, чтобы вынудить его продать свою долю в каталоге ATV. содержащем права на огромное количество песен Beatles и многих других артистов. Майкл был расстроен, и мы, конечно, выступали на его стороне. Фэны организовали несколько демонстраций против SON Y в больших городах. И вот. после демонстрации в Берлине пришло время нам протестовать в Лондоне.
Перед зданием SONY собралось порядка тысячи фэнов. Видны были сотни плакатов с обвинениями: «SONYv6MBaeT музыку Майкла!». «SONY может пересчитывать деньги , а Майкл может рассчитывать на поклонников», «SON Y обманывает!», и люди скандировали эти лозунги на улице. Организаторы построили небольшую сцену, где фэны могли танцевать, подражая Майклу Джексону. Атмосфера была чудесная, заряженная энергией музыки Майкла. Мы провели там несколько часов, после чего пошли в театр Equinox на Лестер-сквер, потому что нам нужно было забрать билеты на следующее мероприятие дня: Killer Thriller Party. Мы были членами британского фэн-клуба MJNI, организовывавшего мероприятие, и нам удалось получить места в 7-м ряду, но нас предупредили, что забрать билеты нужно вовремя. Поэтому нам пришлось покинуть демонстрацию, когда она была еще в самом разгаре.
Пока мы стояли в очереди за билетами, прибежали фэны и рассказали, что Майкл только что был на демонстрации. Он проехал, стоя на открытом втором ярусе лондонского экскурсионного автобуса, и принял участие в протесте. Естественно, все демонстранты жутко возбудились оттого, что к ним присоединилась сама суперзвезда. По слухам, Майкл даже перелез через перила автобуса, чтобы дотянуться до некоторых плакатов, так что телохранитель Майкла Перрук и визажистка Карен Фей едва удержали его от падения. Он поднимал транспаранты над головой и рассекал кулаком воздух в ритм скандирований «SONY — отстой!», и даже сам взял мегафон и выразил свой гнев в адрес SONY.
Услышав эти новости, мы пришли в отчаяние! Как можно было пропустить такое важное событие? Проехать весь путь из Германии и разминуться с Майклом на какие-то несколько минут!
Но разочарование скоро ушло: день только начался, и пришло время для Killer Thriller Party в театре Equinox. Шоу было просто потрясающим: с участием первоклассных певцов и танцоров. Звездами вечера стали парень и девушка, замечательно исполнившие песню «Human Nature», и двойник Эрнест Валентино, который своим танцем привел нас в экстаз. Но гвоздем программы стало присутствие в театре Майкла. Он сидел справа от сцены, в VIP-ложе с балконом, и ему было видно все, что происходило в зале. Судя по всему, шоу ему очень нравилось — он аплодировал каждому исполнителю. Вместе с ним в VIP-секции было много друзей, и время от времени они что-то жевали. Ури Геллер снимал все на камеру. Каждый раз, когда Майкл наклонялся, чтобы посмотреть с балкона вниз, все одобрительно кричали, и он махал нам рукой.
В конце шоу пришла его очередь выступить. Он медленно вышел на середину сцены, и какая-то девушка подарила ему букет цветов. Майкл выглядел просто замечательно: с более короткой, чем обычно, стрижкой, в черных брюках и черной куртке с бело-золотой вышивкой на груди. Он взял микрофон и начал длинную речь: поблагодарил всех собравшихся, а после заговорил о состоянии музыкальной индустрии и о своих отношениях с SONY, особенности с лидером SONY, Томми Моттолой. Он назвал Моттолу дьяволом, на все готовым ради денег. Также он сказал, что должен SONY еще один альбом — всего лишь сборник с двумя новыми песнями, которые написал давным-давно, и что после выпуска этого альбома он уйдет из SONY как свободный артист, владея при этом правами на половину их музыки. Майкл говорил о положении черных артистов в насквозь пропитанной расизмом музыкальной индустрии: о том. что многие великие артисты, принесшие своим звукозаписывающим компаниям миллионы, умирают в нищете и одиночестве, что их просто используют, а потом выбрасывают за ненадобностью. Он был очень серьезен: несколько раз понижал голос и делал выразительные паузы. Фэны время от времени прерывали его криками «SONY — отстой» или просто аплодисментами. Мы не могли поверить своим ушам: никогда еще Майкл не обращался к толпе так агрессивно! Нам ни разу не приходилось слышать, чтобы он так плохо отзывался о других людях. Мы были под сильным впечатлением.
Когда Майкл закончил речь и ушел со сцены, все кинулись наружу в надежде увидеть его отъезд. Мы заметили, что на сцене все еще стоит Эрнест Валентино, и решили поздороваться с ним и спросить, удалось ли ему передать Майклу наш подарок, который он взялся доставить ранее. За несколько недель перед поездкой мы переписали слова к некоторым песням Майкла и превратили их в песни против SONY. «Man In the Mirror» трансформировался в «Tommy Moitola»: «We're starting with Tommy Mottola, We're asking him to change his ways, Instead of Pepsi we drink Coca Cola, So if you wanna make the world a SONY-place, Take a look at us now and then make that change...» («Мы начинаем с Томми Моттолы, Мы просим его измениться, Вместо пепси мы пьем кока-колу, Если хочешь превратить мир в территорию SONY, взгляни на нас, прежде чем проводить реформы»). «Dirty Diana» была переименована в «Phony SONY»: «You'll never make him stay, So take your weight off of him, We know your every move, And every move's full of sin, You did it times before, The world was too blind to see, You try to ruin each star, This time we won't let it be...» («Вы не заставите его остаться, Так не давите на него, Мы знаем каждый ваш шаг, Каждый ваш шаг порочен, Вы делали это ранее неоднократно, Но мир был слишком слеп, Вы уничтожаете звезд, На этот раз мы этого не потерпим»). Эрнест сказал, что встретился с Майклом перед началом шоу и передал ему CD с песнями. Это нас несказанно обрадовало. Мы забрались на сцену и встали на том месте, где всего несколько минут назад стоял Майкл, чтобы сфотографироваться. Внезапно на VIP-балконе мы заметили очень знакомые очертания головы. Оказывается, Майкл был все еще там — беседовал с друзьями!
Несколько оставшихся в здании фэнов тоже это поняли. Когда мы осторожно позвали его по имени, Майкл отреагировал. Он вышел на балкон, помахал нам и потряс кулаком в такт нашим возгласам «SONY—отстой». Мы подняли вверх плакаты, оставшиеся у нас с демонстрации. Майкл устремил взгляд на один из них и попытался взять его. Но балкон был высоковато, и он не мог дотянуться так далеко. Тогда он перелез через балюстраду, чтобы подобраться ближе. Мы не могли поверить глазам! Он наклонился, вытянул руку,достал плакат и забрал его наверх. Залезая назад, он застрял ногой в балюстраде и чуть не упал! Когда он снова оказался в безопасности, мы вздохнули с облегчением. Надо же, какой акробатический трюк Майкл исполнил ради нашего плаката — обалдеть!
Мы вышли из театра и обошли здание в поисках заднего входа, где нас ждали друзья. Там уже собрались сотни фэнов, и не было никаких шансов на место с хорошим обзором. Поэтому мы развернулись и решили ехать обратно к отелю. Но проходя мимо бокового входа в здание, мы внезапно увидели черное лондонское такси и множество выходящих людей... И снова здравствуй, Майкл! Он сел в машину с еще несколькими людьми и уехал. Мы совсем не предполагали увидеть его тут, и от неожиданности испытали такой выброс адреналина, что помчались за машиной как сумасшедшие. Это было нелегко, потому что при этом мы еще и смеялись! Начался марафон: мы мчались по улицам, мимо площадей и памятников. Все это время мы видели Майкла, сидящего на заднем сиденье, потому что машина была самая обычная, без тонированных стекол. Его черные кудри свисали на шее над белым воротником.
Когда мы почти совсем выдохлись, машина остановилась на светофоре. Мы подошли ближе — Майкл уже подписывал автографы каким-то другим фэнам. Мы догнали их как раз в тот момент, когда загорелся зеленый свет и автомобиль тронулся дальше. В наших венах пульсировало столько адреналина, что мы не могли больше бежать и остались на перекрестке, пытаясь отдышаться. Позже до нас дошла информация, что Майкл уехал из Лондона, чтобы поужинать где-нибудь в тишине.
Мы решили вернуться к отелю Renaissance и ждать там. В следующие шесть часов ничего не происходило, лишь поклонники развлекались, выкрикивая лозунги и танцуя на улице. Перед отелем установили ограждения, чтобы сдерживать толпу, но их было явно недостаточно. Фэны уже занимали позиции на другой, свободной от барьеров стороне улицы, готовясь броситься на машину Майкла. Так как ситуация была нам уже знакома, и мы знали, на что способны некоторые из стоящих там людей, мы решили обратить на них внимание службы безопасности отеля. Охранник оказался весьма высокомерным типом и заверил нас, что ситуация под контролем. Он, вероятно, подумал, что мы взялись поучать его, но наше намерение заключалось не в этом. Мы просто знали, что ситуации вокруг Майкла - всегда чрезвычайные и охрана, как правило, оказывается не готова.
И этот раз не стал исключением! Когда Майкл вернулся ночью, его лимузин моментально окружили. Воцарился полнейший хаос! Фэнам, которые терпеливо ждали за ограждениями, не было видно вообще ничего. Мы жутко расстроились. Но что хуже всего, один из телохранителей Майкла пострадал так сильно, что его пришлось забрать в больницу! Самому Майклу каким-то чудом удалось выбраться из этой сцены невредимым.
Пришла пора нам садиться на «фэн-автобус», который должен был везти нас обратно домой, в Германию. Мы уезжали в отвратительном настроении. Вдобавок ко всему, на обратном пути лидер фэн-клуба произнес небольшую речь, похвалив всех за оказанную Майклу поддержку, и ни словом не обмолвился о том, что только что произошло! А ведь некоторые из фэнов, начавших весь беспорядок, сидели в этом самом автобусе...
MJJфорум
|
| |
| |
| Ирина | Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 00:54 | Сообщение # 17 |
Москва
Российская Федерация | 19.11-22.11.2002 — Церемония награждения Bambi Awards, Берлин, Германия
Майкл сообщил, что 19 ноября 2002 года приедет в Берлин — его пригласили на церемонию награждения, которая должна была транслироваться в прямом эфире. Всем нам удалось освободиться от работы и учебы, и мы прибыли в Берлин на два дня раньше него. Так у нас было время заранее осмотреть места, куда он поедет, — во всяком случае те, о которых нам было известно.
В день приезда Майкла мы первым делом остановились в цветочном магазине и заказали букет, украшенный пятью настоящими яблоками, — в конце концов, мы же звались Appieheads. Затем мы отправились в аэропорт Tempelhof, где он должен был приземлиться, и пообщались с тамошними служащими. Поначалу они не были настроены разговаривать. но мы упрямо продолжали спрашивать о времени прилета Майкла и в шутку предложили им в награду еду и выпивку. В конце концов они рассмеялись и сообщили, что самолет должен приземлиться либо в два. либо в четыре часа дня. Удовлетворенные, мы прошли в ту часть аэропорта, где Майкл, согласно нашим подсчетам, должен был пройти обязательно. и принялись ждать. Наше предположение вроде бы подтвердилось, когда к этому месту подъехали микроавтобусы. Мы немного побеседовали с телохранителями, и они сказали нам, что не будут здесь задерживаться и что нам лучше поехать в отель. Но мы знали по опыту, что у отеля будет полный хаос, поэтому все же решили остаться. Они нам, конечно, не поверили и сказали, что никакого хаоса не будет, потому что «именно для этого они здесь» (ха. первый раз в охране Майкла?), но тем не менее были любезны и подсказали нам, где лучше встать, чтобы Майкл увидел наш плакат.
Потом планы резко изменились: телохранители поспешно запрыгнули в автобусы и укатили к другому выходу. Времени на раздумья не было, мы тоже прыгнули в машину и поехали за ними. К счастью, мы успели вовремя и встали у проезжей части, подняв вверх громадный приветственный транспарант.
Мгновением позже мы увидели несколько темных «мерседесов». приближающихся на большой скорости. В одном из них сидела Грейс Руарамба, няня детей Майкла. Она указывала на нас! Автобусы внезапно затормозили и остановились всего в нескольких метрах. Мыв нерешительности подошли. Грейс поздоровалась с нами, и Дитер Уизнер, который сидел на одном из задних сидений, попросил нас отдать плакат. Мы с радостью передали его в машину. Рядом с мистером Уизнером была еще одна няня, державшая на руках младенца, в котором мы немедленно узнали Бланкета.
Когда мистер Уизнер сел на место, на третьем ряду сидений мы увидели Майкла с Принсом и Пэрис. Мы по привстствовали его в Германии и представились как Appleheads, в ответ на что он захихикал. Потом мы отдали ему букет цветов, и все пассажиры нашли его «очень красивым». К букету прилагалась открытка с изображением Чарли Чаплина, в которой сообщалось, что мы приготовили небольшое юмористическое шоу, и хотели бы исполнить его для Майкла, и что он еще увидит нас у отеля Adlon. Мы задали несколько вежливых вопросов, вроде «Как дела?», «Как прошел перелет?», и он дал нам автографы. Еще мы немного рассказали ему про наш спектакль, сообщили, что его сестра Дженет и Лиз Тейлор тоже «появляются» в шоу, — он нашел это весьма забавным. Мы говорили так много, что толком не давали ему вставить слова. Когда Хайке протянула журнал «Black & White» (М J-фэнзин) для автографа, он попросил разрешение оставить его себе. Она скрепя сердце ответила «конечно» (достать старые выпуски бывало непросто...), тогда Майкл спросил ее имя и ответил: «Спасибо, Хайке!»
К конце концов Бланкет начал ныть, и Грейс сказала, что он замерзает и что пора двигаться. Да уж, стоял ноябрь, и в Берлине было весьма холодно! На прощание мы спели припев песни «My Girl» группы The Temptations, заменив слова «My girl» на «Michael», и исполнили небольшой танец, который когда-то придумали. Все пассажиры микроавтобуса смеялись над этой забавной сценкой. Особенно Майкл! Когда мы дошли да слов «Michael, Michael, Michael...», он расхохотался и восторженно зааплодировал, подняв руки над головой. Король поп-музыки хлопает нашему мини-представлению! С ума сойти! Потом мы развернулись и пошли прочь и только тут заметили телохранителя Майка, стоявшего у соседней машины. Когда мы проходили мимо, он похвалил нас: «Отлично!». и мы улыбнулись. Возвращаясь к машине, мы старались сохранять спокойствие, но как только сели внутрь и закрыли двери, завизжали во все горло. Восторг был неописуем! Только что случилась наша первая настоящая личная встреча с нашим кумиром! Мы были безумно счастливы!
Теперь мы отправились к отелю, и так как Майкл был на том же пути, вскоре увидели впереди его автобусы.
Прибыв в отель Adlon рядом с Бранденбургскими воротами, мы увидели там сотни ожидающих фэнов. Нам даже негде было запарковаться! Автобусы Майкла свернули в подземную стоянку отеля, и, толком не подумав, мы въехали прямо вслед за ними, в последний момент перед тем, как опустились ворота. Конечно, из-за этого у нас не было пар-ковочного талона. (Он чуть не обошелся нам потом по цене суточной парковки, но, слава богу, охранник сжалился над нами.) Автобусы Майкла остановились у лифта. Нам не хотелось снова его беспокоить, поэтому мы спокойно запар-ковались, а потом на другом лифте поднялись в холл. Там мы сели и принялись смаковать воспоминания о прошедшем дне. Но спустя несколько минут снаружи началось волнение, и вдруг мы увидели подъехавший «мерседес» и выходящего из него Майкла. Очевидно, он хотел войти в отель помпезно, поприветствовав поклонников, а не просто незаметно проскользнуть через гараж. Увидев Майкла, люди как с ума посходили. Все бросились к нему. Началась неразбериха, Майклу пришлось ретироваться в холл — но и там его поджидала толпа, так как фэны были уже везде. Телохранителям удалось эвакуировать его в служебные помещения отеля и оттуда поднять в номер. Мы издалека понаблюдали за этим беспределом, и вышли обратно на улицу. Через несколько минут Майкл показался в окне. Он помахал нам, смеясь, и показал Бланкета — это был знаменитый «инцидент со свешиванием младенца с балкона», который превратился в огромный скандал в СМИ. Сказать по правде, в реальности это было и вполовину не так захватывающе, как представили в новостях. Мы видели, что Майкл крепко держал ребенка и не уронил бы его ни при каких обстоятельствах. И хотя это, может быть, был не самый разумный его шаг, Майкл был всего лишь гордым отцом, которому хотелось показать поклонникам своего младшего сына. И момент этот длился вовсе не так долго, как показывают по ТВ в замедленной съемке.
Майкл был у окна очень долго. Время от времени он махал фэнам. указывал на плакаты, которые хотел забрать,
и поглядывал влево, где ему открывался необыкновенный вид на Бранденбургские ворота. Потом вышла няня Грейс. Она обошла фэнов. собрала подарки и подошла к нам со словами о том, что Майкл хочет взять наш плакат тоже. Как, еще один? Конечно, нет проблем! Мы спросили, можем ли сфотографировать ее с плакатом, но она ответила что-то насчет «позже» и «наверху» — мы толком не поняли, и ушла. Спустя пару минут Майкл подошел к окну и поднял наш плакат с фотографиями сына Хайке и крестника Мири и надписью «Будущее в наших руках». Мы не поверили своим глазам!
Но дальше ситуация развивалась еще удивительнее: Майкл, казалось, все время указывал на нас рукой и показывал жестами, что мы должны подняться. Мы решили, что нам это только кажется. Или он прочел нашу открытку с Чарли Чаплином?! Глядя на него, мы сделали несколько шагов в сторону входа, и Майкл кивнул: «Да». Теперь стало очевидно, что он имел в виду именно нас. Проблема заключалась в том, что внутрь отеля нас не пускали. В этот самый момент к нам вышел один из телохранителей. Крис: «Майкл хочет знать, можете ли вы сейчас показать ему ваше шоу?» Мы слегка опешили, но, конечно, подтвердили. Вот это да, Майкл прочел нашу открытку и ответил! Встреча в аэропорту случилась всего какой-то час назад. Крис проводил нас внутрь отеля, где мы вновь увидели Грейс. Она опять вышла с нами наружу и сказала фэнам несколько слов о том. что Майкл рад их видеть и рад быть в Берлине. Затем нас снова провели внутрь. Пока мы пересекали холл, ехали в лифте и шли к номеру Майкла. Грейс непрерывно повторяла: «Appieheads могут пройти». ^Телохранители были на каждом углу. Наше волнение росло. Дитер Уизнер, стоявший у дверей номера Майкла, сказал, что надо немного подождать. Мы подождали, беседуя с ним. Наконец наше время пришло. Мы даже не особо нервничали, поскольку лишь недавно говорили с Майклом. Все казалось вполне естественным. Через несколько минут из номера вышел телохранитель Майк, и мы приготовились: «Так, на старт, внимание, марш!» Но он сообщил, что у Майкла важный деловой звонок и встречу придется отложить. Мы расстроились, но нам пообещали, что можно будет встретиться с ним попозже. Мы все равно были жутко рады и, конечно, верили, что сможем вернуться позже.
Заскочив в туалет в отеле, мы вышли обратно на улицу. До вечера все было тихо — никаких «оконных игр», ничего, -очевидно, Майклу действительно пришлось заняться делами. Но только мы устроились на земле перед отелем, чтобы съесть наш скромный фэн-ужин, как к отелю подъехал микроавтобус. Мы даже не поняли, что это за Майклом, до тех пор пока другие фэны не бросились к нему. На Майкле была белая блестящая куртка и белая маска, и он подписывал предметы, которые люди просовывали ему в окно. Кое-кому он пожал руки. В какой-то момент он начал писать что-то на стекле — мы поняли это как «видео», но слово было написано коряво... Возможно, он хотел взять видеозапись у кого-то из фэнов. Автобус попытался тронуться через толпу, но ничего не получилось, поэтому водитель гуднул. Майклу это показалось забавным, и он сам, смеясь, погудел несколько раз. Наконец толпа расступилась, и автобус уехал, увлекая следом сотни бегущих людей. Мы остались на месте — нам хотелось доесть свой «ужин». Позже мы услышали, что Майкл поехал в Dussmann — самый крупный и известный CD- и DVD-магазин в Берлине, расположенный лишь в нескольких кварталах от отеля. Там он приобрел DVD с фильмом «Инопланетянин» и встретился с несколькими поклонниками, которым удалось пройти внутрь.
Вечером среди оставшихся у отеля фэнов прошел слух, что Майкл поедет ужинать в Ваг 925, так что мы отправились туда. И действительно, там уже стояли телохранители и куча людей. Но окна бара были заклеены фольгой, чтобы оградить посетителей от прессы и фэнов снаружи. Лизе удалось заглянуть внутрь, и она увидела, как Майкл, его менеджер и еще несколько человек сидят там, едят и пьют. Мы решили уважить их право на уединение — фольга явно служила просьбой не беспокоить — и поехали обратно в отель, где в ожидании устроились у заднего входа. Когда Майкл вернулся, в салоне его машины был включен свет, так что мы смогли увидеть его, прежде чем автомобиль скрылся в гараже.
Мы вернулись к себе в отель. На нас постепенно начинало снисходить осознание того, что мы только что прожили лучший день в своей жизни. Было почти невозможно разом постичь все происшедшее задень. Мы часами разглядывали автографы Майкла, чтобы поверить, что действительно говорили с ним. Перед сном мы долго беседовали и сошлись во мнении, что Майкл — добрейшая душа и один из лучших людей, которых только можно встретить на этой планете! Он был так открыт и любезен с нами, и в то же время так скромен и благодарен за нашу любовь... Нам совсем не казалось. что мы встретили величайшую в мире звезду, это больше походило на встречу с кем-то, кого мы знали всю жизнь. Мы были рады, что нам удалось встретиться с ним впятером — как настоящим друзьям, и что его магия коснулась всех нас. Ведь это он много лет назад свел нас вместе. Мы чувствовали себя так, будто он был давно отсутствовавшим членом нашей группы и теперь, пусть всего на мгновение, с его участием наш коллектив стал цельным.
В среду, 20-го ноября, нас ожидал еще один день, полный важных событий. Мы встали поздно, после недолгого, но столь необходимого сна. А потом попали в пробку! Мы нервничали, так как должны были быть в театре Metropol к определенному времени, чтобы выкупить билеты на организованную фэнами вечеринку, на которую принял приглашение сам Майкл. Поэтому мы поехали по полосе, предназначавшейся для автобусов, делая вид, что на следующем перекрестке нам направо, а потом каждый раз «понимая», что нам нужен не этот перекресток, а следующий! Номерной знак из другого города определенно нам помог. Посмеявшись от души над этой уловкой, мы успели в Metropol вовремя. Но продавец билетов запаздывал: мы ждали и ждали, становилось все позднее и позднее... Потом позвонил наш друг и сообщил, что, по слухам, Майкл сегодня пойдет в зоопарк. так что мы решили уйти. Мы ненадолго заехали в отель Adlon, чтобы посмотреть, что там происходит, но так как все было тихо, направились прямиком в зоопарк и принялись ждать у входа. Совсем скоро мы увидели приближающуюся колонну машин Майкла, и вот она промчалась мимо на большой скорости. Все побежали следом, но через несколько метров стало ясно, что это бессмысленно. Тогда мы оперативно устроили мозговой штурм и обсудили варианты. Мы знали, что Майкл особенно любит обезьян, поэтому решили пойти к обезьяннику и ждать его там. Но на этот раз даже ждать не пришлось! Мы подошли туда с одной стороны, в то время как Майкл, его дети и сопровождающие — с другой. Они ненадолго опередили большинство фэнов и папарацци, так что это был довольно личный момент. Когда Майкл приблизился, мы окликнули его: «Майкл, Appleheads снова в твоем распоряжении!» Он резко обернулся перед входом и практически закричал звонким голосом: «Ой, приве-е-ет! Я люблю-ю-ю вас!»
Мы не знали, что делать дальше. Так как все пошли в павильон, мы тоже вошли внутрь, но тут же оказались в самом центре беспорядка... фэны и папарацци словно сошли с ума и пытались подобраться к Майклу как можно ближе. Мы решили не участвовать в этом безумии и отошли к клетке с гориллой. Майкл с детьми все еще разглядывали шимпанзе, но вскоре толпа так затолкала их, что им пришлось сменить дислокацию. И ни за что не поверите: Майкл прошел прямо по направлению к нам и остановился совсем рядом! Он, казалось, был в полном восторге от горилл: лицо его светилось, глаза были широко раскрыты. Он попытался объяснить детям поведение обезьян, показывая на туловища горилл, чтобы проиллюстрировать свои слова. Дети тогда были еще очень маленькие (там были только Принс и Пэрис), но они, похоже, с удовольствием слушали то. что отец им рассказывал. Самый крупный самец гориллы подошел к стеклу и яростно ударил по нему лапой. Вышло это неожиданно и очень громко, и все вздрогнули, но Майкл только истерично засмеялся и сымитировал звук. Он, казалось, вообще не испугался... может быть, он привык к подобным выходкам, ведь у него самого в Неверлэнде были обезьяны. К сожалению, чем дольше Майкл с детьми стоял там, тем более настырно вели себя папарацци и другие фэны. Телохранители уже просто не могли их сдерживать, и ситуация становилась опасной. Майкла, Принса и Пэрис пришлось увести из обезьянника. Все побежали за ними, и толкотня продолжилась на улице. Люди вели себя до того грубо, что несколько раз папарацци толкнули и ударили нас, решив, что мы стоим у них на пути. Они были готовы на все, чтобы заполучить фотографии детей: один из них даже в какой-то момент схватил за руку Пэрис и рванул ее к себе. Мы не могли поверить в происходящее! Майкл тревожно крикнул: «Кто ее держит?», и, слава богу, этот кретин (извините) ее отпустил. Папарацци дрались между собой — парочка из них свалилась на землю и в кусты. «Вот оно, возмездие!» — была наша единственная мысль. Этого «похода в зоопарк» с нас было достаточно, так что, пока все последовали за Майклом к автобусу, или куда он там дальше направлялся, мы вернулись к своей машине.
Вечер мы провели у отеля Adlon вместе с сотнями других фэнов. Туда прибывали все новые поклонники, и толпа росла с каждым часом. Люди постоянно звали Майкла, атмосфера была очень позитивная. Холод никого не деморализовал, так как Майкл часто показывался у окна. Он махал нам, кидал вниз подписанные вещи и заказал для фэнов пиццу. Также он показывал Принса и Пэрис, которые махали рукой и подражали папе, посылая нам воздушные поцелуи. Это было ужасно мило!
Потом мы снова поехали в театр Metropol, получили, наконец, наши билеты и остались ждать начала вечеринки. Мы поставили музыку Майкла и некоторое время просто танцевали, давая выход радости от всех пережитых в Берлине впечатлений. Но время шло, и в какой-то момент мы спросили себя: «Так, а где же шоу? Тут вообще что-нибудь будет происходить?» Чем дальше, тем сильнее росла всеобщая озадаченность, потому что официальная программа не начиналась, и все это походило просто на дискотеку под музыку Майкла Джексона. Стало ясно, что Майкл не придет. Мы, конечно, расстроились, но времени переживать не было, потому что тут мы услышали, что он на пути в клуб Adagio — место проведения торжества Tribute to Bambi, запланированного на тот вечери. Майкл хотел разыграть на благотворительном аукционе белую блестящую куртку, в которой ездил в магазин Dussmann предыдущим вечером. Мы помчались туда на максимальной скорости и заняли очень удачные места у красной ковровой дорожки, но Майкл был уже внутри. Что ж, мы дождались, пока он выйдет обратно.
Момент был отличный, потому что фэнов собралось не очень много, и ограждения были хорошие. Майкл прошел совсем рядом и заметил наш плакат. На нем была симпатичная фотография сестры Лизы и надпись: «Спорим, ты улыбнешься?» Он указал на нее, произнес «У-у-у!» и взял плакат прямо у нас из рук. Потом он раздал несколько автографов и уехал в черном лимузине с нашим плакатом на коленях.
Позже в тот вечер он активно развлекал фэнов у окна. Мы оставались у отеля, пока все не стихло, а потом, замерзнув окончательно, отправились спать.
Следующий день был важным. Вечером должна была состояться церемония награждения Bambi Awards — ради нее Майкл, собственно, и приехал в Берлин. Майкл казался возбужденным: каждый раз подходил к окну одетый во что-то новое и вел себя неугомонно. Он начал день с того, что поприветствовал поклонников, показавшись в сиреневых пижамных штанах, потом — в белом банном халате, с мокрыми волосами и полотенцем на голове. Потом еще раз — в очках для чтения. Мы никогда раньше не видели на нем очков и сочли, что это просто прелесть. Вечер был чудный: многие фэны приехали только на один этот день, и мы все вместе пели и хором вызывали Майкла.
Вечером мы отправились в Estrell Convention Center — место проведения церемонии награждения. Там были тысячи людей, и мы прибыли слишком поздно, чтобы занять хорошее место у красной дорожки. В конце концов, мы просто встали, где пришлось, — даже если ничего не увидим, хоть насладимся обшей атмосферой. Но лимузин Майкла остановился прямо перед нами! Майкл выглянул из окна, потом задернул шторку и вышел. От его ослепительного вида и стильного костюма мы лишились дара речи. Снова похоже было, будто Майкл светится в темноте. Он был так близко, что мы смогли до него дотронуться. Ощущение мягкого материала его атласной куртки запомнилось нам на несколько часов. Он прошел по красной дорожке, несколько раз остановившись, чтобы раздать автографы, и явно радуясь признательности стольких фэнов. Проводив его взглядом, мы поехали назад к отелю Adlon, где запарковались в подземном гараже. До конца церемонии ничего интересного не ожидалось, а в гараже ждать было теплее, чем на улице. Мы позвонили домой родственникам, и они рассказали о том, что происходило во время трансляции Bambi Awards и о замечательной речи, которую Майкл произнес, когда ему вручили награду «Артист тысячелетия».
Возвращение Майкла с церемонии мы в буквальном смысле услышали! Толпа фэнов вбежала за ним в подземный гараж, преследуя машину до самых лифтов. Мы мельком увидели Майкла, когда он выскочил из авто, задержался на секунду, чтобы помахать рукой, и исчез в лифте. После этого он продемонстрировал всем свою награду из окна. Вид у него был гордый и счастливый. Друзья, бывшие с ним в номере, тоже подошли к окну, и все вместе они глядели на Бранденбургские ворота и красивую рождественскую иллюминацию на бульваре Унтер-ден-Линден.
В пятницу, 22-го ноября, целый день ничего не происходило. Мы сидели в машине, чтобы хоть как-то согреться. Из-за бесконечного ожидания мы чувствовали себя глупо, и каждая мелочь вызывала у нас приступы смеха. К вечеру прошел слух, что Майкл хочет посетить замок Сан-Суси, и действительно, его автобусы куда-то уехали. Но когда мы были уже на полпути к замку, нам позвонили и сообщили, что вместо этого он поехал в какой-то музей. Мы вернулись в отель, припарковались в гараже и решили впервые за все эти дни поесть, наконец, нормальной горячей еды в пиццерии через дорогу. Только мы собрались выйти, как вдруг в гараж влетел микроавтобус. Через минуту на лифте спустилась®*рейс сШринсом и Йэрис на руках и подошла к машине. Заметив нас, она велела детям поздороваться, и те, будучи хорошо воспитанными, послушно помахали нам. Они были просто прелестны! Мы не знали, куда они едут, да и не хотели знать — мы хотели нашу пиццу!
После мы вернулись к машине и стали ждать возвращения Майкла. Он приехал вместе с детьми, передал спящего Бланкета на руки Грейс и помог остальным выйти из машины. Мы дождались, пока дети зайдут в лифт, а потом запели для Майкла «You Are Not Alone». Сопли в сахаре! Но ему, кажется, понравилось. Он остановился, дослушал наше исполнение до конца и сказал: «Спасибо. Я вас люблю!»
Больше в ту поездку мы его не видели. Вечером он не показывался, а на следующий день рано утром уехал. После такой беспокойной недели мы были уставшие, но безумно счастливые. И хотя нам так и не удалось показать ему наше представление, несмотря на то, что мы уже стояли у двери, все равно мы чувствовали, что у нас самая ценная дружба, и были благодарны Майклу за все, что он нам подарил.
MJJфорум
|
| |
| |
| Ирина | Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 12:25 | Сообщение # 18 |
Москва
Российская Федерация | 09.04-18.04.2005 — Судебный процесс, Санта-Мария, США
Мы были бы счастливы, если бы следующие две поездки предпринимать не пришлось. Против Майкла были выдвинуты ужасные обвинения в совращении ребенка. Во второй раз за его и наши жизни мир перевернулся с ног на голову. Не станем вдаваться в детали этих обвинений и всего, что с ними связано, — об этом уже написано достаточно. Важно лишь то, что в Неверлэнде был совершен обыск и готовился уголовный процесс. Мы стали свидетелями охоты на Майкла СМИ. Очевидно было, что средства массовой информации стремятся выставить его преступником. Мнения и сомнительные утверждения преподносились как факты. Майкла заклеймили педофилом еще до начала судебного процесса. СМИ не потрудились изучить дело, которое выстраивал окружной прокурор Санта-Барбары Том Снеддон , и не обратили внимания на то, что обвинения неубедительны. По правде сказать, мы вовсе не были удивлены: так работает шоу-бизнес. Но нам было очень больно, ведь это доставляло страдания человеку, которого мы сильно любили. Мы понимали, что подобные обвинения — самое страшное, что могло случиться в жизни Майкла. Человека, который верил в невинность детей и чистоту любви, который доверял детям так, как никому из взрослых, атаковали, превратно истолковав его действия.
Мы знали, что суд высосет из Майкла все соки, знали, что это его самый страшный кошмар. Поэтому мы чувствовали, что обязаны поддержать его всем, чем можем. Если никто из представителей СМИ и шоу-бизнеса не хочет встать на его сторону, что ж, мы продемонстрируем свою преданность и веру в его невиновность! Мы должны были напомнить людям о праве, записанном в Конституции США: «Невиновен, пока вина не доказана». Ходить на демонстрации в Германии стало уже недостаточно. Мы чувствовали себя так, будто под судом находятся все наши идеалы, наша философия. Поэтому мы полетели в Лос-Анджелес и арендовали машину, чтобы ехать к зданию суда в городе Санта-Мария.
Не будь повод нашей поездки столь грустным, мы бы отлично провели время. Солнце светило вовсю, океан был восхитителен — поездка по 101-му шоссе сама по себе сильное впечатление! Мы решили, что нашей первой остановкой станет Неверлэнд. Отругав себя за то, что не посмотрели заранее, как проехать к ранчо, мы уже раздумывали о том, у кого бы спросить дорогу, но на подъезде к городу Лос-Оливос увидели огромный указатель на Фигероа-Маунтин-роуд. Кто бы мог подумать, что все окажется так просто! пятнадцатиминутная дорога от шоссе до Неверлэнда услаждала глаз великолепными природными красотами.
Ворота Неверлэнда и окружающие постройки оказались гораздо миниатюрнее, чем мы себе представляли. Но мы влюбились в это место с первой же минуты! Так как уже наступил вечер и на улице похолодало, мы достали из машины куртки... и тут случилось несчастье: ключи остались в багажнике закрытой машины. Черт! Ну что ж, решили мы. придется вызывать мастера из автосервиса — это, наверное. будет недешево, и ждать их придется долго, но раз уж мы не можем развернуть время вспять, так хоть проведем его с пользой. Но собравшись звонить в фирму, где арендовали машину, мы обнаружили, что наши мобильные телефоны не принимают сигнал в районе Неверлэнда. О нет! Мы уже представляли, как будем стучаться в дверь Неверлэнда и просить о помощи, а они, наверное, вообразят, что мы так переволновались, попав на ранчо, что забыли обо всем на свете. Какой позор! Става богу, перед Неверлэндом оказалось еще несколько фэнов, у которых были работающие американские мобильные телефоны. Мы позвонили в контору по аренде машин, и у нас ушла целая вечность на то, чтобы объяснить, где мы находимся. Мы произнесли по буквам название шоссе «Ф-и-г-е-р-о-а» раз двадцать, не меньше! Примерно через час, когда уже стемнело, помощь наконец прибыла, и несколько минут спустя ключи были у нас в руках. Мастер оказался очень приветливым: как выяснилось, его уже вызывали в Неверлэнд несколько раз, когда что-то случалось с тамошними машинами. Он рассказал, что пользуется секретным въездом и что Майкл тоже пользуется им, когда ездит на своем «фордек-пикапе. К сожалению, таких машин на американских дорогах полным-полно, так что высматривать этот «форд» было бесполезно.
В конце концов, поздно ночью мы прибыли в Motel 6 в Санта-Марии. где почти до утра рисовали плакат для следующего дня. Встать пришлось в пять, и к шести мы были уже у здания суда. Двадцать минут спустя прибыли служащие, и начался розыгрыш публичных мест на слушании. Все получили билеты с номерами, и если вытягивали ваш номер, в этот день вы имели право пройти внутрь. Так как в тот день народу было немного, нам всем повезло. При входе пришлось назвать свои имена и номера паспортов. Взамен мы получили желтые наклейки с номерами мест, потом нам дали несколько минут на то, чтобы отнести вещи
в машину — внутрь можно было взять только ручку, блокнот и кошелек. В зале суда правил было еще больше: не пить, не есть, не спать, не жевать жвачку. Нам не разрешалось никак выражать свое согласие или несогласие с тем, что говорилось, не разрешалось подходить близко к Майклу, его телохранителям и его семье, разговаривать с кем-либо, особенно с прессой, и т.д. Мы быстро забежали в уборную, и, когда вернулись, группа обвинителей и группа защиты уже прибыли. Майкл вошел за несколько минут до половины девятого. С ним была его мать Кэтрин - она поприветствовала нас словами «Доброе утро!», и мы ответили. Майкл в знак приветствия кивнул головой. Он занял свое место между адвокатами Томасом Мезеро и Робертом Сандже-ром, а его семья села в первых рядах. Когда вошел судья Мэлвилл, все встали, и слушание началось.
Первым перед судом предстал Боб Джонс, потом мы увидели Стейси Брауна, Дуэйна Суинглера и Джун Чендлер*. Мезеро удалось всех их обратить либо в ненадежных свидетелей, либо вообще в свидетелей в пользу защиты. Потрясающе было видеть его работу: то, как он говорит, как строит фразы, как формулирует вопросы! Это впечатляло куда больше, чем в передаче по телевизору, где по вечерам слушания воссоздавались по сценарию. Мезеро на порядок превзошел обвинителей Снеддона, Зонена и Очинклосса!
Майкл в основном сидел тихо, лишь иногда поправлял бутылку, микрофон или подушку у себя за спиной и писал короткие записки для Мезеро.
Ежедневно слушание шло с тремя перерывами: 9:45—9.55, 11:30-11:45 и 12:15-13:25 и оканчивалось в 14:30. В перерывах можно было сходить в туалет или купить что-нибудь поесть во дворе здания суда. Возле уборных была начерчена красная линия — из-за этой линии нам разрешалось помахать рукой Майклу, который обычно уходил на время перерыва на второй этаж. Он махал нам в ответ и жестами благодарил за поддержку.
Мы всегда уходили из зала суда за несколько минут до окончания слушания, чтобы поехать в Неверлэнд и встретить Майкла там. Обычно все вели себя очень организованно. Фэны выстраивались в линию, и проезжая мимо, Майкл опускал стекло, так что у нас была возможность передать подарки, пожать ему руку или сказать что-то. Он радовался каждому полученному подарку, даже самому маленькому! А руки у него были такие огромные, боже мой! И после рукопожатия твоя собственная рука пахла Майклом еще примерно час — мы были совсем не против!
Иногда он останавливался за воротами и высовывался из машины. Однажды он даже заснял нас на камеру. Мы вытащили свой плакат, Майкл его увидел, тут же захотел взять и послал к нам своего телохранителя.
В один из дней Майкл позвонил в домик охранника и пожелал поговорить с кем-нибудь из фэнов. Счастливчик позже передал нам его послания. Майкл нехорошо себя чувствовал — у него болела спина, которую он повредил во время несчастного случая в Мюнхене (в 1999 году). Он поблагодарил нас за то, что мы пришли, сказал, что знает, через какие трудности нам пришлось пройти, чтобы быть здесь, и что наше присутствие очень ему помогает. Он заверил, что ощущает все наши эмоции в зале суда.
В течение следующих дней мы видели длинный допрос Джея Джексона и еще более длинный допрос Дженет Арвизо, которая настаивала на том, чтобы ее называли «Дженет Джексон»*. Она была абсолютно ненормальная! Постоянно препиралась с Мезеро по поводу задаваемых вопросов, снова и снова притворялась, что не понимает их, обращалась к присяжным, а не к ведущему допрос, несколько раз плакала без слез... она совершенно вывела нас из себя! Мы недоумевали, как Майкл может сидеть так спокойно и слушать эту безумную ложь про то, что в Неверлэнде нет часов, что ее держали там в заложниках, о планах бежать в Мексику на воздушном шаре и т. д.
Слышать все это из первых уст было одновременно хорошо и плохо. С одной стороны, нас утешало то, как смехотворно это судебное дело, но с другой стороны, очень печально было видеть, насколько оно смехотворно! Ясно было, что сидящие в зале и слышавшие все это люди ни за что не поверят обвинению, но мы снова и снова недоумевали, как случилось, что подобная нелепица вообще зашла так далеко, и почему Майкл вынужден выносить эту пытку?!
В наш последний день пребывания в суде Мезеро наконец-то поджарил миссис Арвизо! Нам снова повезло, и все мы прошли в зал, несмотря на то, что за эти дни людей прибыло много и попасть внутрь теперь можно было лишь благодаря удаче. После того как мы сказали служащим, что это наш последний день, нам даже удалось получить лучшие места в зале. Во время первого перерыва мы остались на местах, пока Майкл, прежде чем выйти из зала, беседовал со своими адвокатами. Мы были чуть ли не единственными, кто остался, и сидели прямо рядом с проходом, по которому он должен был выходить, поэтому, конечно, вежливость не позволила ему просто пройти мимо. Так как ему не разрешалось ни с кем разговаривать, он прикрыл рот рукой и низким голосом прошептал: «Здравствуйте». Мы тоже ответили тихим «здравствуй». Когда он вышел за дверь, мы рассмеялись из-за абсурдности ситуации и из-за того, как смешно он это произнес.
Под конец дня показали видеоролик, в котором Дженет, Гевин, Стар и Девеллин Арвизо давали интервью для фильма «Дубль II», снятого в качестве опровержения на передачу Башира «Жизнь с Майклом Джексоном»*. Вся семья пела Майклу дифирамбы. Миссис Арвизо теперь утверждала, что все эти слова они произносили по сценарию, даже те, где она призывает всех взяться за руки, как Майкл и Гевин в фильме Башира, — хотя всего несколько минут назад заявила перед судом, что никогда того фильма не видела. И, тем не менее, все это было по сценарию. Дженет извинилась за то, что она не очень хорошая актриса, на что Мезеро ответил: «О, по-моему, прекрасная!»
Эта запись расстроила нас еще больше, потому что она показала, что Майкл на самом деле сделал для этой семьи, и теперь мы наблюдали, чем эта семья его «отблагодарила». Мысль о том, что сегодня нам придется снова оставить его, оптимизма не прибавляла. Мы чувствовали себя так, будто, уезжая домой, бросаем Майкла в одиночестве. Во время последней поездки в Неверлэнд мы подписали небольшую открытку, в которой выразили свои чувства по поводу визита. В шутку мы добавили, что лотерея в 6 утра не пошла на пользу нашим нервам. Мы отдали открытку ему и позже посмеялись, когда он спросил у одной из поклонниц, что это за лотерея такая, и ей пришлось объяснять, как все происходит...
*Боб Джонс - PR-менеджер Майкла Джексона, уволенный в 2004 году и написавший после этого в соавторстве с журналистом Стейси Брауном язвительную и осуждающую книгу о Майкле. Дуэйн Суинглер- управляющий ранчо «Неверлэнд» в 2003 году. Джун Чендлер- мать Джорди Чендлера, мальчика, выдвинувшего обвинения против Майкла в 1993 году. Сам Джорди отказался давать показания против Майкла на суде в 2005, но его мать выступила свидетелем, сказав, в частности, что лично не наблюдала со стороны Майкла никакого предосудительного поведения по отношению к ее сыну. (Примеч. пер.)
* Дженет Арвизо - мать Гевина Арвизо, мальчика, выступавшего истцом на суде. Среди фэнов бытует мнение, что это она убедила сына выдвинуть против Майкла ложные обвинения. Джей Джексон - муж Дженет, отчим Гевина. Выйдя за него замуж. Дженет Арвизо взяла фамилию «Джексон», таким образом превратившись в полную тезку сестры Майкла, известной певицы Дженет Джексон. (Примеч. пер.)
* В 2003 году журналист Мартин Башир выпустил на ТВ передачу «Жизнь с Майклом Джексоном», призванную рассказать широкой публике о том, чем и как на самом деле живет скрытная суперзвезда. Фильм был сделан с согласия Майкла Джексона и основан на нескольких интервью с ним, однако за счет намеренного искажения слов и подтасовки фактов получился сенсационным и крайне неблагоприятным для Майкла. В частности, в фильме была показана дружба Майкла с Гёвином Арвизо (мальчиком, которому Майкл помог победить тяжелую форму рака), сопровожденная двусмысленными закадровыми комментариями Башира. Майклу, для которого фильм стал настоящим PR-кошмаром, пришлось выпустить передачу-опровержение «Дубль II». В нее вошли отрывки видеозаписи, опущенные Баширом и показывающие истинное положение вещей, а также интервью с семьей Арвизо, в котором они благодарили Майкла за помощь и отрицали все порочащие его слухи. Вся эта ситуация обеспечила Гевину нежелательное внимание прессы и издевки со стороны сверстников. В результате полгода спустя, в противоречие своим предыдущим словам, он обвинил Майкла в сексуальных домогательствах. {Примеч. пер.)
cMJJфорум
|
| |
| |
| Ирина | Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 12:42 | Сообщение # 19 |
Москва
Российская Федерация | 1.06-12.06.2005 - Судебный процесс, Санта-Мария, США
Через несколько недель после нашего возвращения домой было объявлено, что вскоре в суде ожидаются заключительные речи. Так как мы пообещали себе присутствовать при вынесении приговора, мы спонтанно забронировали билеты и 1-го июня уже снова были в Санта-Мари
Следующим утром у здания суда было полно фэнов и другого народу. Лотерея теперь проводилась немного иначе, и в итоге большинство поклонников, включая нас, остались снаружи. Мы расположились на заборе, чтобы поприветствовать Майкла, когда он приедет. Убивая время в ожидании, мы пели песни «D.S.» и «They Don't Саге About Us». Когда он, наконец, прибыл, поднялся страшный шум. Даже издалека было заметно, как сильно Майкл изменился за последние недели.
Проводив его взглядом до дверей, мы поехали прямиком в Неверлэнд. Когда Майкл вернулся, все фэны запели для него «You Are Not Alone» — во всяком случае, попытались! Он опустил стекло, и его машина медленно проехала мимо всех нас.
На следующий день фэнов собралось еще больше. Нам пришлось выстроиться в шеренгу, которая протянулась вдоль всего здания суда. Так как это был последний день заключительных речей, нам сказали, что разыгранные билеты будут действительны также в день вынесения приговора. Мы даже не были уверены, хотим ли их получить... Но потом Мири сказала: «Сегодня мне достанется билет!» Все засмеялись, но она действительно его получила!
В тот день адвокаты Майкла Томас Мезеро и Сюзен Ю приехали рано и начали готовить презентацию: настраивать аппаратуру для отображения на экране различных цитат и раскладывать огромные картонные плакаты. Майкл прибыл почти со всей своей семьей. Кэтрин снова поприветствовала всех словами «Доброе утро». Она и сестры Майкла Ребби. Ла Тойа и Дженет сели в первых рядах, а остальным членам семьи пришлось остаться снаружи, потому что на всех мест не хватало. Майкл выглядел нехорошо, но прошел на свое место с высоко поднятой головой. После этого Мезеро продолжил начатую в предыдущий день речь, указывая на противоречия в деле и показаниях свидетелей. Затем он перешел к объяснению концепции «при отсутствии оснований для сомнения». В завершение речи он продемонстрировал видеоролик с вырезанными из передачи Башира сценами. Он не только уличал Башира в подхалимстве Майклу, но и показывал, какой Майкл на самом деле человек и что такое на самом деле Неверлэнд, потому что обвинение утверждало, что единственное предназначение Неверлэнда — это совращать маленьких мальчиков. В этом видеоролике Майкл рассказал о маленьком поезде в Неверлэнде — о том, как в детстве он жил у железнодорожных путей и вырос под звуки поездов. Он с нескрываемым восторгом делился планами устроить праздник в честь дня рождения своего ручного шимпанзе Бабблза и пригласить туда других знаменитых животных. Его детское простодушие было очевидно.
Во время первого перерыва, проходя мимо машущих ему фэнов, Майкл не улыбнулся — лишь с серьезным видом кивнул. И он не провел весь перерыв на втором этаже, как обычно, а к моменту возвращения публики уже был в зале и беседовал со своими адвокатами. После перерыва пришла очередь опровержения обвинителя Рона Зонена. Оно было очень суровое! Лa Тойя и Ребби вышли из зала после вступительных слов. Напряжение росло. Зонен резюмировал все аргументы обвинения. Он назвал свидетелей «в высшей степени последовательными», сказал, что иск JC Penny (весьма сомнительный иск, предъявленный семьей Арвизо против американского супермаркета JC Penny) был «правдоподобным, справедливым и правильным», и на актуальный вопрос о том, почему Майкл растлил ребенка именно в то время, когда находился под пристальным наблюдением публики, ответил простым «потому что мог». В завершение речи он показал видео, в котором Гевин впервые рассказывает полиции о совращении. Затем он попросил присяжных признать Майкла виновным.
Хотя все это время Майкл был внешне спокоен, во время следующего перерыва стало видно, как ему тяжело. Он заплакал, и Сьюзен Ю утешительно держала его за руку, пока Мезеро говорил ободряющие слова.
Наконец пришел черед судьи Мелвилла раздать финальные указания. Он разрешил Майклу остаться в Неверлэнде на время ожидания приговора и дал ему 90 минут на то, чтобы прибыть в суд, когда вердикт будет вынесен. На этом слушания были окончены, и присяжные удалились на обсуждение. Когда Майкл шел по проходу, все присутствующие поклонники пытались показать ему, что верят в позитивный исход и что все будет хорошо.
Мы снова встретились друг с другом у выхода из здания и дождались, пока Майкл уедет домой. Мири должна была подробно отчитаться о том. что происходило внутри, но она оказалась так измотана напряжением в зале, что едва могла рассказывать. Мы остались у здания суда, так как не исключено было, что присяжные вынесут приговор в тот же день, но когда этого не произошло, отправились в Неверлэнд. Вечер прошел за подготовкой украшений ко дню оправдательного приговора. Мы придумали плакаты, смастерили флажки и нарисовали вывески. В понедельник рано утром фэны собрались, чтобы украсить Неверлэнд и окрестности. Получилось очень красиво — мы собой гордились! Следующие несколько дней мы провели, стоя у здания суда в ожидании вердикта по утрам и приезжая в Неверлэнд после полудня. Иногда кто-нибудь из людей Майкла выходил поговорить с нами. Однажды появилась Карен Фей (визажистка Майкла) и принесла с собой «Цепь сердец», которую сделали для Майкла фэны со всего мира. Она сказала, что поделка ему очень понравилась и он хотел бы, чтобы мы прикрепили ее к изгороди, для всеобщего обозрения. «Но, -добавила она, -присматривайте за ней, потому что он хочет потом получить ее назад!» Мы вместе прикрепили сердечки к изгороди.
Время от времени Майкл уезжал в госпиталь. Если даже мы чувствовали, что сходим с ума в ожидании, трудно представить, насколько изнурительным оно было для него!
В пятницу вердикт наконец-то был вынесен — во всяком случае, несколько минут мы так думали. Но, к сожалению, это оказалось лишь слухом, и пятница так и не положила конец этому кошмару. Что еще хуже, в выходные был наш обратный рейс, и это означало, что мы пропустим приговор. Чего мы только не пробовали, чтобы отложить рейс! Но в те выходные начинались американские летние каникулы, и у нас ничего не вышло - невозможно было даже купить новые билеты по разумной цене. Мы были убиты горем. На последнюю ночь у нас даже не было жилья, и мы попытались немного поспать в машине перед Неверлэндом, пока не приехала полиция и не сказала, что в машине спать нельзя. Так что нам пришлось ездить кругами всю ночь, к рассвету окончив свой путь вновь у ворот Неверлэнда. Мы посидели на кирпичной стене, наблюдая за зверушками и птицами, наслаждаясь утренним покоем и борясь с подступающими слезами...
Когда приговор был вынесен, мы только-только вернулись домой. Именно этого мы пытались избежать: сидения в решающий момент у экранов телевизоров... Но в итоге важен был результат, и так как он оказался лучшим из возможных, пришло время праздновать окончание кошмара и начало нового жизненного этапа!
с MJJфорум
|
| |
| |
| Ирина | Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 12:52 | Сообщение # 20 |
Москва
Российская Федерация | 09.10—14.10.2005 — Майкл в Лондоне, Великобритания
Прошел слух, что в октябре 2005-го Майкл вернется в Лондон, чтобы работать над новой музыкой. Мысли о том, что он свободен ехать, куда хочет, да плюс еще будет писать музыку, было достаточно, чтобы мы прилипли к интернету в ожидании новостей. И долго ждать нам не пришлось: вскоре появились его фотографии в отеле Dorchester и на автостоянке. в окружении восторженных фэнов. Через несколько минут решение было принято: едем. Наконец-то еще одно радостное путешествие к Майклу! Правда, снова в Лондон, ну что же делать... Мы купили билеты, собрали вещи и уже через несколько часов мчались в аэропорт. Это была самая спонтанная наша поездка.
В Лондоне мы отправились прямиком в Dorchester, где уже собрались поклонники из более чем двенадцати стран. После полудня многие фэны потихоньку уехали, и позже мы узнали, что они ходили за Майклом в музей Мадам Тюссо. Вечером у входа в отель, где мы все еще дежурили, внезапно остановились три парня на мотоциклах. Они привезли 20 пицц, которые заказал Майкл — для нас! Курьеры по очереди обошли всех поклонников, и каждый проголодавшийся смог попробовать пиццу с салями «от Майкла». А как же вегетарианцы, Майкл?
Следующий день прошел без приключений. К вечеру все так раздухарились, что в какой-то момент решили «активизировать* Майкла. Так как мы не знали, какие окна — его, то просто начали петь и скандировать перед фасадом отеля. Когда ничего не произошло, мы пересекли улицу перед отелем и попытали счастья с той стороны. Через несколько мгновений на верхнем этаже открылось окно! Майкл был там! Казалось, он только и ждал, когда мы позовем его - настолько быстрой была его реакция. Он помахал нам и улыбнулся, затем ненадолго исчез и вернулся с бумажкой, которую бросил вниз в надежде, что она упадет на землю - к нам. Но, к сожалению, она приземлилась на крышу чуть ниже его окна, и никто не смог прочесть, что там написано. Он предпринял еще одну попытку, но затея так и не увенчалась успехом. Зато теперь ему удалось переманить нас на «свою» сторону улицы, и мы развлекались от всей души. Все были безумно рады просто видеть его и выражали свои чувства лозунгами вроде «Мы гордимся Майклом». К нашему удовольствию, он подвел к окну детей и позволил им помахать нам. Получилась забавная игра: мы звали Майкла — он махал нам, мы звали Пэрис — махала она, мы звали Принса, и он махал. Мы даже позвали Бланкета и увидели его маленькую ручку — а потом все сначала!
Следующий день выдался нелегким. Время от времени проходил слух, что Майкл выйдет, и фэны нервно бегали вдоль отеля, проверяя всевозможные выходы. Со стороны они походили на стадо овец, и выглядело это смешно. После полудня мы собрались у выхода в левом крыле — туда подъехали микроавтобусы с телохранителями. По мере того как число фэнов росло, становилось ясно, что безопасность Майкла под угрозой. Тут мы уловили обрывок разговора так называемых фэнов-«инсайдеров», которые говорили, что Майкл поедет в магазин Harrod's. Мы тут же поняли, что это — наш шанс. У отеля все так или иначе закончится беспорядками - нам нужно было быть на шаг впереди. Мы рванули к дороге, остановили первое же проезжающее такси и поехали в Harrod's.
На первом этаже магазина не было никаких признаков Майкла. Нам нужен был план, и быстро. Если бы Harrod's был зоопарком, мы пошли бы в обезьянник, как в Берлине. Так как это был универмаг, мы решили, что Майкла заинтересует либо отдел игрушек, либо электроника, либо ювелирные изделия. И тут у входа показались телохранители. Мы прошли за ними до лифта и дали им уехать. Наши взгляды устремились на дисплей, показывающий, на каком этаже остановится лифт. Это был этаж с отделом электроники. Шерлок Холмс отдыхает! Мы быстренько поднялись на соседнем лифте на тот же этаж. Но как только мы вышли из лифта, стало ясно, что это вовсе не меньшее из зол — мы тут же попали в окружавшую Майкла суматоху. Фэны и зеваки ходили за ним следом, что-то крича ему и постепенно сжимая кольцо. Охрана универмага пыталась поддерживать дистанцию между толпой и звездой. Майкл был загнан в угол, и мы обнаружили, что стоим прямо перед ним. Тяжело было смотреть на него посреди этого хаоса: мы чувствовали себя как в цирке, пялясь на странное существо, против воли выставленное на всеобщее обозрение. Майкл стоял к нам так близко, что нам была видна каждая эмоция на его лице, и от этого мы слишком оробели. чтобы попытаться обратиться к нему. Мы чувствовали стыд за то, что были среди ненормальных фэнов, в толпе, которая только что испортила ему визит в магазин. Нам было жаль Майкла, ведь ему приходилось выносить такие сцены ежедневно. В тот момент мы с болью осознали, что именно он имел в виду, когда говорил, что хочет узнать, каково это, быть нормальным и общаться с людьми просто как парень, живущий по соседству. Но сам Майкл, очевидно, привык к таким ситуациям и переносил свое положение со стойкостью и спокойствием. Он просто выжидал, когда всеобщее волнение уляжется, и лизал конфету на палочке, которую держал в руке. В конце концов, охранники магазина умудрились расчистить дорогу и вывести его в отсек для персонала. Они прошли прямо мимо нас, и Лиза коснулась плеча Майкла. Так как магазин закрывался, мы вышли наружу, и позже были поражены, узнав, что многие фэны спрятались внутри, только чтобы понаблюдать, как Майкл делает покупки.
Потом мы потеряли Майкла из виду. Следующие несколько дней нам не везло. Один из фэнов-инсайдеров все еще переживал, что его «секретная информация» о визите Майкла в Harrod's получила огласку, и решил отомстить. Он распространил фальшивый слух о том, что Майкл поедет в известный магазин игрушек Hamleys. Все помчались туда, потратили деньги на такси, только чтобы обнаружить, что это обман. Мы не могли понять, как можно делать другим фэнам такие гадости безо всякого стыда, особенно когда тебе самому уже повезло столько всего увидеть! На этой ноте прошел весь остаток поездки. Казалось, что между фэнами началась жесткая конкуренция: каждый пытался не позволить другому увидеть Майкла, каждый хотел его только для себя. Мы рады были вернуться домой, подальше от этого стресса. В то же время нам было грустно от мысли о том, что стало с фэн-сообществом и самими фэнами — многие из них превратились в эгоистичных преследователей.
cMJJфорум
|
| |
| |
 ната
|
