|
Liberian Girl
| |
| ната | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:07 | Сообщение # 1 |
Новосибирск
|
"Liberian Girl" был девятым и последним синглом выпущен в поддержку альбома Bad .
Сингл был выпущен только в Европе и Австралии .
Майкл посвятил песню одной из своих лучших друзей- Элизабет Тейлор .
Режиссер Джим Yukich , это путь Джексона , чтобы почтить его друзей, знаменитостей, чьи имена появляются в видео, которые перечислены в финальных титрах:
Beverly Johnson
Malcolm-Jamal Warner
Sherman Hemsley
Brigitte Nielsen
Paula Abdul
Carl Weathers
Whoopi Goldberg
Quincy Jones
Jackie Collins
Amy Irving
Jasmine Guy
Rosanna Arquette
Billy Dee Williams
Lou Diamond Phillips
Olivia Newton-John
John Travolta
Corey Feldman
Steven Spielberg
Debbie Gibson
Rick Schroder
Blair Underwood
"Weird Al" Yankovic
Bubbles
Suzanne Somers
Lou Ferrigno
Don King e filho
Mayim Bialik
Virginia Madsen
David Copperfield
Richard e Emily Dreyfuss
Danny Glover
Olivia Hussey
Dan Aykroyd
Steve Guttenberg
"Самая лучшая одежда для женщины — это объятия любящего ее мужчины." Ив Сен-Лоран
|
| |
| |
| ната | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:15 | Сообщение # 2 |
Новосибирск
|
Выпущен Июль 1989
Запись 1987
Продолжительность 3:52
Производство Майкл Джексон, Куинси Джонс
"Самая лучшая одежда для женщины — это объятия любящего ее мужчины." Ив Сен-Лоран
|
| |
| |
| ната | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:20 | Сообщение # 3 |
Новосибирск
|
Liberian Girl (оригинал Michael Jackson)
Naku penda piya
Naku taka piya
Mpenziwe
LIberian girl...
You came and you changed my world
A love so brand new.
Liberian girl...
You came and you change me, girl
A feeling so true
Liberian girl,
You know that you came
And you changed my world,
Just like in the movies,
With two lovers in a scene
And she says:
"Do you love me?"
And he says:
"So endlessly..."
I love you, Liberian girl...
Naku penda piya
Naku taka piya
Mpenziwe
Liberian girl...
More precious than any pearl
Your love so complete.
Liberian girl...
You kiss me then,
Ooh, the world!
You do this to me...
Liberian girl,
You know that you came
And you changed my world,
Just like in the movies,
With two lovers in a scene
And she says:
"Do you love me?"
And he says:
"So endlessly..."
I love you, Liberian girl...
Naku penda piya
Naku taka piya
Mpenziwe
Liberian girl,
You know that you came
And you changed my world,
I wait for the day,
When you have to say: "I do",
And I'll smile and say it too,
And forever we'll be true,
I love you, Liberian girl!
All the time...
(Girl)
I love you Liberian girl, all the time
(Girl)
I love you Liberian girl, all the time
(Girl)
I love you Liberian girl, all the time
(Girl)
I love you
I love you baby
(Girl)
I want you
I love you baby
(Girl)
Oh! I love you baby, I want you baby, ooh!
(Girl)
=====================
Девушка из Либерии (перевод Helen Stewart из Петрозаводска) i
Я тоже люблю тебя,
Я тоже хочу тебя,
Моя любовь...
Девушка из Либерии...
Ты пришла и изменила мой мир,
Это совершенно новая любовь.
Девушка из Либерии...
Ты пришла и изменила меня, девочка,
Это такое искреннее чувство...
Девушка из Либерии,
Ты знаешь, что пришла
И изменила мой мир...
Это совсем, как в кино,
В сцене с двумя влюблёнными,
Она спрашивает:
"Ты меня любишь?"
А он отвечает:
"Бесконечно..."
Я люблю тебя, девушка из Либерии...
Я тоже люблю тебя,
Я тоже хочу тебя,
Моя любовь....
Девушка из Либерии
Драгоценнее любой жемчужины....
Твоя любовь так совершенна!
Девушка из Либерии...
Ты целуешь меня, и...
О, это целый мир!
Ты делаешь это со мной...
Девушка из Либерии,
Ты знаешь, что пришла
И изменила мой мир....
Это совсем как в кино,
В сцене с двумя влюблёнными,
Она спрашивает:
"Ты меня любишь?"
А он отвечает:
"Бесконечно..."
Я люблю тебя, девушка из Либерии...
Я тоже люблю тебя,
Я тоже хочу тебя,
Моя любовь....
Девушка из Либерии,
Ты знаешь, что пришла
И изменила мой мир.
И я жду того дня,
Когда ты должна будешь сказать "Да",
А я улыбнусь и тоже это произнесу,
И навсегда мы будем верными друг другу....
Я люблю тебя, девушка из Либерии!
Всё время!
(Девушка)
Я люблю тебя, девушка из Либерии, всё время!
(Девушка)
Я люблю тебя, девушка из Либерии, всё время!
(Девушка)
Я люблю тебя, девушка из Либерии, всё время!
(Девушка)
Я люблю тебя!
Я люблю тебя, детка!
(Девушка)
Я хочу тебя!
Я люблю тебя, детка!
(Девушка)
О, я люблю тебя, детка, я хочу тебя, детка...
(Девушка)
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs....HvVVeaf
"Самая лучшая одежда для женщины — это объятия любящего ее мужчины." Ив Сен-Лоран
|
| |
| |
| ната | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:22 | Сообщение # 4 |
Новосибирск
|
"Самая лучшая одежда для женщины — это объятия любящего ее мужчины." Ив Сен-Лоран
|
| |
| |
| ната | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:32 | Сообщение # 5 |
Новосибирск
|
"Самая лучшая одежда для женщины — это объятия любящего ее мужчины." Ив Сен-Лоран
|
| |
| |
| Ирина | Дата: Суббота, 04.08.2012, 00:59 | Сообщение # 6 |
Москва
Российская Федерация | "Это чудесная песня!!!
”Liberian Girl”... Одна из моих любимейших вещей из всего, что я сделал с Майклом. Кто еще смог бы такое придумать, кроме Майкла Джексона... это поразительно... Этот образ, который в ней создан, и все остальное - просто потрясающее воображение.
Мне нравится вступление... Квинси придумал, чтобы Лета М'Булу произнесла "NAKU PENDA PIYA - NAKU TAKA PIYA - MPENZIWE" на зулусском во вступлении и еще несколько раз она повторяет это между куплетами... Мне кажется, это звучит очень чувственно, эта короткая реплика превратила ”Liberian Girl” в волшебную песню...
Она очень хороша... Вокал Майкла в ”Liberian Girl” просто совершенен! Нежный и сильный, на фоне льющегося аккомпанемента. Вау!!!
Я просто счастливчик!!!
Из всей музыки, что я записал, за все годы, больше всего я горжусь альбомами Майкла. Не только "Off The Wall", "Thriller" и "Bad", но также и ”Dangerous”, ”HIStory”, ”Invincible”, и вообще всей фантастической музыкой, которую Майкл, Квинси и я создали вместе. Я парень, которому очень повезло, разве нет???"
Брюс Свёден.
|
| |
| |
| ТАТЬЯНА | Дата: Пятница, 10.08.2012, 02:57 | Сообщение # 7 |
Челябинск
Российская Федерация | Как создавались шедевры. Liberian Girl.
Джо Вогель
Перевод Mars .
После того, как Джексон успешно перенес слушателя из мира подконтрольного общества, дискриминации, лицемерия и ограниченний [в «Speed Demon»], мы вдруг оказываемся в далеких, первобытных джунглях Африки. Увиденное поражает (довольно смело и артистично для альбома, обвиненного в коммерческом расчете). Звуки переходят от механических к естественным, как шум двигателей растворяется в далеких криках птиц и животных. Для Джексона эта воображаемая Африка, кажется, представляется чистейшим, простым и богатейшим миром. Это как если бы он возвращался на родину происхождения музыки, чтобы познать то, чему она может научить нас, чтобы восстановить смысл, который был потерян. Таким образом, «Liberian Girl» кажется больше песней о любви к Африке, и к тому, что она означает для любой женщины.
Песня начинается с красивого интро на суахили (в исполнении Letta Mbulu): «Naku penda piya, naku taka piya-mpenziwe» (что в переводе означает: «Я тоже тебя люблю, я тоже хочу тебя - моя любовь»). Пышная арранжировка, включая глубокие звуки ударных и экзотических инструментов, красиво поддерживаемые страстным вокалом Джексона, пропитанным тоской, который, возможно, является
лучшим со времен «Human Nature».
Действительно, как и «Human Nature» с альбома «Thriller» (и «I Can't Help It» с альбома «Off the Wall») «Liberian Girl» является скрытой жемчужиной альбома «Bad», часто меркнущей за многими хорошо известными хитами альбома. Эта песня еще одна «капсула мечты», кинематографическая фантазия, в которой Джексон переносит слушателя в райские места ярких возможностей.
http://forum.myjackson.ru/topic/442...l/page__st__240
Песня, первоначально носившая название Pyramid Girl , была написана Майклом примерно в 1983 году для альбома Джексонз Victory. Впоследствии была переименована и записана для его альбома Bad.
Вспоминает звукоинженер всех студийных альбомов Джексона Брюс Свиден
”Liberian Girl”... Одна из моих любимейших вещей из всего, что я сделал с Майклом. Кто еще смог бы такое придумать, кроме Майкла Джексона... это поразительно... Этот образ, который в ней создан, и все остальное - просто потрясающее воображение.
Мне нравится вступление... Квинси придумал, чтобы Лета М'Булу произнесла "NAKU PENDA PIYA - NAKU TAKA PIYA - MPENZIWE" на зулусском во вступлении и еще несколько раз она повторяет это между куплетами... Мне кажется, это звучит очень чувственно, эта короткая реплика превратила ”Liberian Girl” в волшебную песню...
Она очень хороша... Вокал Майкла в ”Liberian Girl” просто совершенен! Нежный и сильный, на фоне льющегося аккомпанемента. Вау!!!"
В клипе на песню, снятом Джимом Юкичем, приняли участие многие звезды эстрады и кино.
|
| |
| |
|
