| Ирина | Дата: Вторник, 18.09.2012, 13:41 | Сообщение # 1 |
Москва
Российская Федерация |
"Don't Walk Away"
Don’t walk away / Не уходи
See I just can’t find the right thing to say / видишь, я даже не нахожу подходящих слов
I tried but all my pain gets in the way / я пытася, но мне мешает боль
Tell me what I have to do so you’ll stay / скажи - что я должен сделать для того, чтобы ты осталась?
Should I get down on my knees and pray / должен ли опуститься на колени и молиться?
[CHORUS 1]
And how can I stop losing you / как я могу перестать терять тебя?
How can I begin to say / как мне начать говорить
When there’s nothing left to do but walk away / если ничего больше не остается, кроме как уйти
I close my eyes / я закрываю глаза
Just to try and see you smile one more time/ лишь для того, чтобы попытаться еще раз увидеть твою улюбку
But it’s been so long now all I do is cry / прошло уже столько времени, а я только и делаю, что плачу.
Can’t we find some love to take this away / неужели мы не можем найти хоть немного любви, чтобы остановить это
‘Cause the pain gets stronger every day / а боль все сильнее - с каждым днем...
[CHORUS 2]
How can I begin again / как же мне начать все сначала?
How am I to understand / как же мне понять?
When there’s nothing left to do but walk away / когда уже кроме как уйти - ничего не остается...
See now why / Смотри
All my dreams been broken / почему же все мои мечты рзбиты?
I don’t know where we’re going / я не знаю, к чему мы движемся
Everything we said and all we done now / все, что мы сказали и что сделали
Don’t let go, I don’t wanna walk away / сейчас - не уходи! И я не хочу уходить.
Now why / почему
All my dreams been broken / все мои мечты - разбиты
Don’t know where we’re going / я не понимаю, к чему мы движемся
Everything begins to set us free / все идет к тому - чтобы освободить нас друг от друга
Can’t you see, I don’t wanna walk away / но разве ты не видишь - я не хочу уходить!
If you go, I won’t forget you girl / если ты уйдешь - я не смогу забыть тебя, девочка
Can’t you see that you will always be / неужели ты не понимаешь, что навсегда останешься в моей душе
Even though I had to let you go / хоть я и отпустил тебя,
There’ nothing left to do / я ничего не мог с этим поделать, мне ничего другого не оставалось..
Don’t walk away / не уходи!
перевод: askarbinka
|
| |
| |
